Japanese News: セーリングの大会でイルカショー非難受け日本連盟が陳謝

セーリングの大会たいかいでイルカショー非難ひなん受うけ日本にっぽん連盟れんめいが陳謝ちんしゃ

Sep 11, 2018 15:09

Furigana

東京とうきょうオリンピックに向むけた最初さいしょのテスト大会たいかいとなっているセーリングの「ワールドカップ江の島えのしま大会たいかい」で９きゅう日にち、水族館すいぞくかんを会場かいじょうに行おこなわれた開会かいかい式しきにイルカのショーが披露ひろうされたことについて海外かいがいの一部いちぶの選手せんしゅから「ショックを受うけた」などとといった声こえがあがりました。国際こくさいセーリング連盟れんめいからの非難ひなんを受うけ日本にっぽんセーリング連盟れんめいは「不快ふかいな思おもいをされた方ほうに申し訳もうしわけない」と陳謝ちんしゃしましたセーリングのワールドカップ江の島えのしま大会たいかいは９きゅう日にち、新しん江ノ島えのしま水族館すいぞくかんで開会かいかい式しきが行おこなわれ選手せんしゅや関係かんけい者しゃなどおよそ500人にんが参加さんかしました。

開会かいかい式しきでは冒頭ぼうとうにイルカのショーが披露ひろうされ、日本にっぽんセーリング連盟れんめいによりますと、これについて海外かいがいの一部いちぶの選手せんしゅがＳＮＳに「ショックを受うけた」などと書き込かきこみました。これを受うけて国際こくさいセーリング連盟れんめいは10日にち、日本にっぽん連盟れんめいと実行じっこう委員いいん会かいに対にたいし開会かいかい式しきの内容ないようについて事前じぜんの説明せつめいがなく、海洋かいよう生物せいぶつの保護ほごの観点かんてんからも「遺憾いかんに思おもう」などとメールで通知つうちしたということです。

国際こくさい連盟れんめいは「開会かいかい式しきでイルカショーが行おこなわれたことに失望しつぼうしている。このようなショーが行おこなわれることは容認ようにんできない」と非難ひなんしています。

日本にっぽん連盟れんめいは「イルカの扱あつかいについては個人こじんや国くにによって考え方かんがえかたが違ちがい、イルカショーを披露ひろうしたことは慎重しんちょうさを欠かいていたと思おもいます。不快ふかいな思おもいをされた方ほうにはおわび申し上もうしあげます」と陳謝ちんしゃしました。

この大会たいかいは東京とうきょうオリンピックに向むけた最初さいしょのテスト大会たいかいとして、44の国くにと地域ちいきからおよそ460人にんの選手せんしゅが参加さんかして、11日にちから予選よせんレースが始はじまり今月こんげつ16日にちまで東京とうきょうオリンピックと同おなじ男女だんじょ合あわせて10種目しゅもくが行おこなわれます。