Báo tiếng Nhật: 日銀黒田総裁災害で観光業などへの影響注視

日銀にちぎん黒田くろだ総裁そうさい災害さいがいで観光かんこう業ぎょうなどへの影響えいきょう注視ちゅうし

Sep 19, 2018 18:09

Furigana

日銀にちぎんの黒田くろだ総裁そうさいは金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうのあとの記者きしゃ会見かいけんで、相次あいつぐ自然しぜん災害さいがいについて、観光かんこうなど地域ちいき経済けいざいへの影響えいきょうを注視ちゅうししていく考かんがえを示しめしました。この中なかで黒田くろだ総裁そうさいは、台風たいふう21号ごうや北海道ほっかいどうの地震じしんなど相次あいつぐ自然しぜん災害さいがいによる日本にっぽん経済けいざいへの影響えいきょうについて、現時点げんじてんでは重大じゅうだいな影響えいきょうをもたらしていないという認識にんしきを示しめしました。

そのうえで、「観光かんこう業ぎょうでは予約よやくのキャンセルなどの影響えいきょうが懸念けねんされている。インバウンドを中心ちゅうしんに観光かんこう業ぎょうや地域ちいき経済けいざいへの影響えいきょうは十分じゅうぶん注視ちゅうししていく必要ひつようがある」と述のべ、海外かいがいからの観光かんこう客きゃくの動向どうこうや、地域ちいき経済けいざいに及およぼす影響えいきょうを注意深ちゅういぶかく見みていく考かんがえを示しめしました。

日銀にちぎんの金融きんゆう政策せいさくをめぐっては、先週せんしゅう、安倍あべ総理そうり大臣だいじんが自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょの討論とうろん会かいで、今いまの金融きんゆう緩和かんわを正常せいじょう化かさせる「出口いでぐち政策せいさく」に次つぎの任期にんきの３さん年間ねんかんで道筋みちすじをつける意欲いよくを示しめしました。

これについて黒田くろだ総裁そうさいは「金融きんゆう緩和かんわにしても引き締ひきしめにしても、いつまでも続つづけたいということはない。目標もくひょうをできるだけ早期そうきに達成たっせいし、正常せいじょう化かのプロセスに入はいりたいのはどこの中央ちゅうおう銀行ぎんこうでも同おなじだ」と述のべ、日銀にちぎんとしては、引き続ひきつづき２に％の物価ぶっか目標もくひょうの実現じつげんを急いそぐ考かんがえを強調きょうちょうしました。

また、静岡しずおか県けんのスルガ銀行するがぎんこうで起おきた一連いちれんの不正ふせいな融資ゆうしについては、「不適切ふてきせつな業務ぎょうむ運営うんえいが行おこなわれていたことは誠まことに遺憾いかんということに尽つきる」と厳きびしく批判ひはんしたうえで、適切てきせつな経営けいえい管理かんり体制たいせいの確保かくほを促うながしていく考かんがえを示しめしました。