Actualités japonaises: 米大統領反撃に言及せずイランとの衝突回避の見方広がる

米べい大統領だいとうりょう反撃はんげきに言及げんきゅうせずイランとの衝突しょうとつ回避かいひの見方みかた広ひろがる

Jan 9, 2020 11:01 3

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、イランが司令しれい官かん殺害さつがいの報復ほうふくとして、アメリカ軍ぐんの拠点きょてんを攻撃こうげきしたことを受うけて演説えんぜつし、反撃はんげきには言及げんきゅうせずに、これ以上いじょうの事態じたいの悪化あっかは避さけたいという姿勢しせいを明確めいかくにしました。イランも国連こくれんの事務じむ総長そうちょうへの書簡しょかんで同様どうようの考かんがえを示しめし、本格ほんかく的てきな衝突しょうとつはいったん回避かいひできたという見方みかたが広ひろがっています。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、イランが革命かくめい防衛ぼうえい隊たいのソレイマニ司令しれい官かん殺害さつがいへの報復ほうふくとして、隣国りんごくイラクのアメリカ軍ぐんの拠点きょてんを攻撃こうげきしたことを受うけ８はち日にち、国民こくみん向むけに演説えんぜつしました。

このなかでトランプ大統領だいとうりょうは、アメリカ兵へいらに死傷ししょう者しゃはなく、被害ひがいは最小さいしょう限げんに抑おさえられたと強調きょうちょうしました。そして「イランは今いまのところ矛ほこを収おさめているようだ」と述のべ、さらなる攻撃こうげきの可能かのう性せいは低ひくいという認識にんしきを示しめし、反撃はんげきには言及げんきゅうしませんでした。

さらに「アメリカは平和へいわに身みをささげる準備じゅんびができている」として、これ以上いじょうの事態じたいの悪化あっかは避さけたいという姿勢しせいを明確めいかくにしました。

また、イランのラバンチ国連こくれん大使たいしは８はち日にち、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうに書簡しょかんを送おくり、攻撃こうげきは正当せいとうな自衛じえい権けんの行使こうしだと主張しゅちょうする一方いっぽう、「イランは事態じたいがさらに悪化あっかしたり、戦争せんそうになったりすることを求もとめない」として、イランとしても報復ほうふくの応酬おうしゅうは望のぞまないという考かんがえを示しめしました。