Báo tiếng Nhật: 新型ウイルス肺炎香港でも２人感染初めて確認

新型しんがたウイルス肺炎はいえん香港ほんこんでも２に人にん感染かんせん初はじめて確認かくにん

Jan 23, 2020 18:01

Furigana

中国ちゅうごくで感染かんせんが拡大かくだいする新型しんがたのコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんについて、香港ほんこんの衛生えいせい当局とうきょくは感染かんせんの拡大かくだいが最もっとも深刻しんこくな湖北こほく省しょうの武漢ぶかんから香港ほんこんに入はいった男性だんせい２に人にんから新型しんがたのコロナウイルスが確認かくにんされたと明あきらかにしました。香港ほんこんで感染かんせん者しゃが確認かくにんされたのは初はじめてです。香港ほんこんの衛生えいせい当局とうきょくによりますと感染かんせんが確認かくにんされたのは武漢ぶかんから香港ほんこんに入はいった39歳さいと56歳さいの男性だんせいです。

このうち39歳さいの男性だんせいは21日にち、武漢ぶかんから家族かぞく４よん人にんとともに高速こうそく鉄道てつどうで香港ほんこんに入はいった際さいに発熱はつねつの症状しょうじょうがあるのを衛生えいせい当局とうきょくの係官かかりかんが見みつけ検査けんさした結果けっか、感染かんせんが確認かくにんされたということです。

また、56歳さいの男性だんせいは今月こんげつ10日にちから19日にちまで武漢ぶかんに住すむ親類しんるいを訪たずねたあと、飛行機ひこうきと列車れっしゃを乗り継のりついで香港ほんこんに戻もどった際さいに、発熱はつねつの症状しょうじょうがあったため病院びょういんで受診じゅしんし、感染かんせんが確認かくにんされたということです。