Actualités japonaises: 米議会下院アジア系住民に対するヘイトクライム防止法案可決

米べい議会ぎかい下院かいんアジア系けい住民じゅうみんに対にたいするヘイトクライム防止ぼうし法案ほうあん可決かけつ

May 19, 2021 12:05

Furigana

アメリカで、アジア系けいの住民じゅうみんに対にたいする暴力ぼうりょく事件じけんが後ごを絶たたない中なか、アメリカ議会ぎかい下院かいんは、人種じんしゅ差別さべつや偏見へんけんに基もとづくヘイトクライムを防ふせぐための法案ほうあんを可決かけつしました。法案ほうあんはバイデン大統領だいとうりょうの署名しょめいを経へて近ちかく成立せいりつする見通みとおしです。

アメリカでは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい以降いこう、アジア系けい住民じゅうみんをねらったとみられる暴力ぼうりょく事件じけんが後ごを絶たちません。

こうした中なか、アメリカ議会ぎかい下院かいんは18日にち、アジア系けい住民じゅうみんに対にたいする差別さべつや偏見へんけんに基もとづくヘイトクライムを防ふせぐための法案ほうあんを賛成さんせい364票ひょう、反対はんたい62票ひょうの賛成さんせい多数たすうで可決かけつしました。

アジア系けいをねらったとみられる事件じけんを巡めぐっては、事件じけんが差別さべつや偏見へんけんに基もとづくものであることを証明しょうめいするのが難むずかしく、ヘイトクライムとして認定にんていされていないケースが多おおくあるのではないかと指摘してきされています。

法案ほうあんはヘイトクライムの取締とりしまりを強化きょうかするために、全米ぜんべい各地かくちの警察けいさつ当局とうきょくに必要ひつような訓練くんれんを実施じっしすることや、司法省しほうしょうに対にたいし各地かくちの警察けいさつ当局とうきょくが事件じけんごとの被害ひがい者しゃの人種じんしゅなどについてのデータを収集しゅうしゅうするための指針ししんを示しめすこと、さらに、司法省しほうしょうにヘイトクライムを担当たんとうする新あらたなポストを置おくことなどを盛り込もりこんでいます。

法案ほうあんは先月せんげつ下旬げじゅんに議会ぎかい上院じょういんでも可決かけつされていて、近ちかくバイデン大統領だいとうりょうの署名しょめいを経へて成立せいりつする見通みとおしです。

日系にっけい議員ぎいん「アジア系けい女性じょせい声こえをあげて」

アジア系けい住民じゅうみんに対にたいするヘイトクライムを防ふせぐための法案ほうあんを提出ていしゅつした日系にっけいアメリカ人じんで、与党よとう・民主党みんしゅとうのメイジー・ヒロノ上院じょういん議員ぎいんはNHKとのインタビューで「アジア系けい住民じゅうみんは何なに世代せだいにもわたってこの国くににいる人ひともいるのに『永遠えいえんの外国がいこく人じん』と見みられている。私わたしはアメリカ社会しゃかいにおいて、人種じんしゅ差別さべつがそんなに深ふかくないところに常つねにあると感かんじてきた。新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいのように、人々ひとびとがストレスを抱かかえ、そのはけ口はけぐちを探さがした時ときに差別さべつが表面ひょうめん化かした」と述のべました。

そのうえで「私わたしは第だい2次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうに日系にっけい人じんがどう扱あつかわれてきたかなど、長ながいこと教おそわってこなかった。われわれはアメリカで何なにが起おきているのか、マイノリティーとどう向き合むきあっていくべきなのかを、教育きょういく現場げんばで教おしえていくべきだ」と強調きょうちょうしました。

さらに、アジア系けい住民じゅうみんの中なかでも、特とくに女性じょせいや高齢こうれい者しゃがねらわれている現状げんじょうを踏ふまえて「簡単かんたんではないかもしれないが、アジア系けいの女性じょせいが声こえを上あげて、私わたしたちが何なにを感かんじているか、どう考かんがえているのかを訴うったえることが重要じゅうようだ」と述のべ、これまで声こえをあげることをためらってきたアジア系けいの人ひとたちが、人種じんしゅ差別さべつへの反対はんたいを繰り返くりかえし訴うったえていくことが重要じゅうようだと話はなしていました。