Báo tiếng Nhật: 服部良一笠置シヅ子戦時中の“幻の作品”発見

服部はっとり良一りょういち笠置かさぎシヅ子しづこ戦時せんじ中ちゅうの“幻まぼろしの作品さくひん”発見はっけん

Nov 8, 2019 07:11

Furigana

昭和しょうわを代表だいひょうする音楽おんがく家か服部はっとり良一りょういちさんが戦時せんじ中ちゅうに作詞さくし・作曲さっきょくし、ブギの女王じょおうと呼よばれた笠置かさぎシヅ子しづこさんが歌うたった「幻まぼろしの作品さくひん」とされる曲きょくの楽譜がくふや歌詞かしなどの資料しりょうが初はじめて見みつかりました。専門せんもん家かは「戦時せんじ中ちゅう、慰問いもんなどで歌うたわれたとみられるが、２に人にんのほかの歌うたと比くらべて明あきらかに異色いしょくで興味深きょうみぶかい」と話はなしています。今回こんかい、見みつかったのは服部はっとり良一りょういちさんが戦時せんじ中ちゅうの昭和しょうわ15年ねんごろに歌手かしゅの笠置かさぎシヅ子しづこさんのために書かいた曲きょくの楽譜がくふや歌詞かしなどの資料しりょうです。

東京とうきょう都内とないの倉庫そうこで古ふるい封筒ふうとうに入いれられて保管ほかんされていたということで、歌詞かしなどは服部はっとりさんの直筆じきひつで書かかれています。

タイトルは「大空おおぞらの弟おとうと」。戦後せんご大だいヒットした「東京とうきょうブギウギ」などでコンビを組くんだ笠置かさぎさんが戦地せんちに赴おもむいて亡なくなった弟おとうとを思おもう心情しんじょうがつづられていて、歌詞かしには「まぶたに浮うかぶ弟おとうとよ」などと書かかれています。

戦時せんじ中ちゅう、２に人にんによるジャズなどを取り入とりいれた歌うたは「敵国てっこくアメリカのものだ」として規制きせいされたためか、曲きょくには軍歌ぐんかのような部分ぶぶんもあり２に人にんのほかの歌うたとは大おおきく異ことなっています。

音源おんげんが全まったく残のこされておらず、これまで「幻まぼろしの作品さくひん」とされてきました。

昭和しょうわの大衆たいしゅう音楽おんがくに詳くわしい大阪おおさか大学だいがく文学ぶんがく部ぶの輪島わじま裕介ゆうすけ准じゅん教授きょうじゅは、「戦時せんじ中ちゅう、笠置かさぎシヅ子しづこが慰問いもんなどで歌うたえるように服部はっとり良一りょういちが曲きょくを書かいて贈おくったのではないか。とても興味深きょうみぶかい発見はっけんだ」と話はなしています。