Báo tiếng Nhật: 北朝鮮「解決策あれば協議の用意」あくまで譲歩は米側と強調

北朝鮮きたちょうせん「解決かいけつ策さくあれば協議きょうぎの用意ようい」あくまで譲歩じょうほは米べい側がわと強調きょうちょう

Nov 15, 2019 07:11

Furigana

北朝鮮きたちょうせんは、非核ひかく化かをめぐるアメリカとの協議きょうぎについて談話だんわを発表はっぴょうし、協議きょうぎに応おうじる姿勢しせいを示しめす一方いっぽうで、「アメリカは、まだわれわれが満足まんぞくする答こたえを出だす準備じゅんびができていない」として、あくまでも譲歩じょうほするのはアメリカ側がわだと強調きょうちょうしました。北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かをめぐる米べい朝ちょうの実務じつむ者しゃ協議きょうぎが先月せんげつ、スウェーデンで行おこなわれましたが、協議きょうぎのあと北朝鮮きたちょうせんのキム・ミョンギル首席しゅせき代表だいひょうは「協議きょうぎは決裂けつれつした」と述のべてアメリカの姿勢しせいに変化へんかがないと非難ひなんしました。

キム首席しゅせき代表だいひょうは14日にち夜よる、国営こくえいの朝鮮ちょうせん中央ちゅうおう通信つうしんを通をつうじて談話だんわを発表はっぴょうし、この中なかで、アメリカ側がわが来月らいげつ、再ふたたび協議きょうぎを行おこなうよう求もとめてきたと明あきらかにしたうえで、「協議きょうぎを通をつうじて問題もんだいを解決かいけつすることが可能かのうならば、任意にんいの場所ばしょと時間じかんにアメリカと向き合むきあう用意よういがある」として協議きょうぎに応おうじる姿勢しせいを示しめしました。

一方いっぽうで、「解決かいけつ策さくを出だすのはアメリカ側がわだ。しかし、アメリカはまだわれわれが満足まんぞくする答こたえを出だす準備じゅんびができておらず、対話たいわの提案ていあんは時間じかん稼かせぎの策さくにすぎない」として、韓国かんこくとの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうを続つづけ、北朝鮮きたちょうせんに対にたいする制裁せいさいを維持いじするアメリカへの不信ふしん感かんをあらわにしました。

北朝鮮きたちょうせんは、年内ねんないに打開だかい策さくを提示ていじするようアメリカに求もとめていて、今回こんかいの談話だんわでも、譲歩じょうほするのはあくまでアメリカ側がわだと改あらためて強調きょうちょうした形かたちです。

米べい国務省こくむしょう「大統領だいとうりょうの方針ほうしん変かわりない」

これに対にたいし、アメリカ国務省こくむしょうの広報こうほう担当たんとう者しゃは14日にち、ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに応おうじ、来月らいげつ、再ふたたび協議きょうぎを行おこなうよう北朝鮮きたちょうせんに求もとめたのかどうかなどは明あきらかにしませんでしたが、「米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんで合意ごういした両国りょうこく関係かんけいの改善かいぜんと恒久こうきゅう的てきな平和へいわの構築こうちく、それに完全かんぜんな非核ひかく化かについて、進展しんてんを目指めざすトランプ大統領だいとうりょうの方針ほうしんに変かわりはない」と述のべて、今後こんごも協議きょうぎを続つづけていく姿勢しせいを改あらためて強調きょうちょうしました。

キム委員いいん長ちょうの側近そっきん「挑発ちょうはつ強行きょうこうなら米こめに耐たえ難がたい対応たいおう」

北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かをめぐる協議きょうぎについて、アメリカのエスパー国防こくぼう長官ちょうかんが、協議きょうぎを下支したざさえするために近ちかく予定よていされている韓国かんこくとの合同ごうどう軍事ぐんじ訓練くんれんの計画けいかくを変更へんこうする可能かのう性せいもあるという認識にんしきを示しめしたことについて、北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの側近そっきんとして知しられるキム・ヨンチョル党とう副ふく委員いいん長ちょうが14日にち夜よる、談話だんわを発表はっぴょうしました。