집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

エボラ出血熱しゅっけつねつ　日本にっぽんに入はいらないようにする

Easy Japanese news
Oct 22, 2014 17:10
Furigana
일본 신문

アフリカの西側にしがわの国くにでは、エボラ出血熱しゅっけつねつという病気びょうきになる人ひとが増ふえています。

日本にっぽんではことしの８月がつから、アフリカの西側にしがわの５つの国くににいてエボラ出血熱しゅっけつねつの人ひとに会あったりした人ひとを厳きびしく調しらべています。この人ひとたちは、日本にっぽんに着ついたとき熱ねつがないかどうかなどを検疫所けんえきしょ（＝検疫けんえきをする役所やくしょ）に知しらせなければなりません。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、今いまもエボラ出血熱しゅっけつねつになる人ひとが増ふえている３つの国くににいた人ひとはもっと厳きびしく調しらべることを決きめました。この３つの国くにはギニアとリベリア、シエラレオネで、エボラ出血熱しゅっけつねつの人ひとに会あっていなくても検疫所けんえきしょに知しらせなければなりません。

そして、日本にっぽんに着ついた日ひから３週間しゅうかん、熱ねつや吐はき気けがないかどうか１日にちに２回かい電話でんわなどで検疫所けんえきしょに連絡れんらくします。体からだの具合ぐあいが悪わるくなった場合ばあいは、すぐ病院びょういんに行いくように言いうことにしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
アメリカの多おおくの大人おとなが孤独こどくを感かんじている
N3 출처: Forbesjapan 6751 Jul 28, 2025 07:07
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとうの意向いこう 会見かいけんで正式せいしきに表明ひょうめいへ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N1 출처: NHK 1782 Jul 21, 2025 05:07
일본 신문
日本人にほんじんの平均へいきん寿命じゅみょう 女性じょせいは87.13歳さいで40年ねん連続れんぞく1位い 男性だんせい81.09歳さい
去年きょねんの日本人にっぽんじんの平均へいきん寿命じゅみょうは女性じょせいが87.13歳さい、男性だんせいが81.09歳さいで、女性じょせいは平均へいきん寿命じゅみょうが公表こうひょうされている国くにの中なかで40年ねん連続れんぞくで1位いとなりました。
N2 출처: NHK 463 Jul 25, 2025 16:07
일본 신문
心臓しんぞう人工じんこう弁べんカテーテル手術しゅじゅつ長期ちょうき治療ちりょうデータ調査ちょうさへ
大阪おおさか大学だいがく医学部いがくぶ附属ふぞく病院びょういんのグループがカテーテルを使つかって心臓しんぞうに人工じんこうの弁べんを埋め込うめこむ手術しゅじゅつの経過けいかを調しらべたところ、10年ねん以内いないに弁べんがうまく機能きのうしなくなり、再さい手術しゅじゅつが必要ひつようになったり死亡しぼうしたりしたケースがあわせて30例れい近ちかくあったことがわかりました。この手術しゅじゅつは高齢こうれい者しゃを中心ちゅうしんに普及ふきゅうしていますが、グループは長期ちょうきの治療ちりょう成績せいせきのデータが十分じゅうぶんでないとして全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんと調査ちょうさすることにしています。
N1 출처: NHK 430 Jul 28, 2025 06:07
일본 신문
保育ほいく所しょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどで大おおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅう件けん 最多さいたに
保育ほいく所しょや幼稚園ようちえん、学童がくどう保育ほいくなどで子こどもが大だいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190件けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かてい庁ちょうのまとめでわかりました。
N2 출처: NHK 180 Aug 2, 2025 08:08
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 自民党じみんとうの臨時りんじ役員やくいん会かいで続投ぞくとうの意向いこう伝達でんたつか
参議院さんぎいん選挙せんきょで、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず、衆議院しゅうぎいんに続つづき、参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうになりました。自民党じみんとうの臨時りんじ役員やくいん会かいで石破いしば総理そうり大臣だいじんは、比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして、総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうを伝つたえているものとみられます。
N2 출처: NHK 95 Jul 21, 2025 11:07
일본 신문
自民党じみんとう総裁そうさい 石破いしば首相しゅしょうが続投ぞくとう表明ひょうめい “野党やとうとの合意ごうい形成けいせい図はかる”
参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、自民党じみんとう総裁そうさいの石破いしば総理そうり大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんし、国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならず、比較ひかく第だい一いち党とうとしての責任せきにんを果はたしたいとして、総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうを正式せいしきに表明ひょうめいしました。また、衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、政策せいさくごとに野党やとうとの合意ごうい形成けいせいを図はかっていく考かんがえを強調きょうちょうしました。
N1 출처: NHK 62 Jul 21, 2025 16:07
일본 신문
【与党よとうの動うごき 22日にじゅうににち】石破いしば首相しゅしょう続投ぞくとうの意向いこう表明ひょうめい受うけ 閣僚かくりょうは
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいしましたが、自民党じみんとう内ないからは責任せきにんを問とう声こえが出でていて、党とうの結束けっそくを図はかれるかが課題かだいとなります。7月つき22日にちの与党よとうの動うごきや反応はんのうをお伝おつたえします。
N1 출처: NHK 1 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとう表明ひょうめいも自民党じみんとう内ないに責任せきにん問とう声こえ 結束けっそく図はかれるか課題かだいに
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならないなどとして続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいしましたが、自民党じみんとう内ないからは責任せきにんを問とう声こえが出でていて、党とうの結束けっそくを図はかれるかが課題かだいとなります。
N2 출처: NHK 1 Jul 22, 2025 05:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】
20日にちに投票とうひょうが行おこなわれた第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょ。125の議席ぎせきをめぐって争あらそわれ、各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせきが決きまりました。自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず衆議しゅうぎ院いんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで21日にちに正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 1 Jul 21, 2025 09:07