Japanese News: 【随時更新】ロシアウクライナに軍事侵攻（13日の動き）

【随時ずいじ更新こうしん】ロシアウクライナに軍事ぐんじ侵攻しんこう（13日にちの動うごき）

Jun 13, 2022 12:06

Furigana

ロシアによるウクライナに対にたいする軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづいています。

ウクライナの各地かくちでロシア軍ぐんとウクライナ軍ぐんが戦闘せんとうを続つづけていて、大勢たいせいの市民しみんが国外こくがいへ避難ひなんしています。戦闘せんとうの状況じょうきょうや関係かんけい各国かっこくの外交がいこうなどウクライナ情勢じょうせいをめぐる13日にち（日本にっぽん時間じかん）の動うごきを随時ずいじ更新こうしんでお伝おつたえします。

（日本にっぽんとウクライナ、ロシアのモスクワとは6時間じかんの時差じさがあります）

“今いまこそ多国たこく間かんの枠組わくぐみが必要ひつよう” WTO事務じむ局長きょくちょう

WTO＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんのオコンジョイウェアラ事務じむ局長きょくちょうは12日にち、ジュネーブの本部ほんぶで記者きしゃ会見かいけんし「世界せかいはいまだ新型しんがたコロナウイルスに対処たいしょしているさなかで、ロシアのウクライナ侵攻しんこうを受うけた食料しょくりょう危機ききやエネルギー危機ききも進行しんこう中ちゅうだ。これだけの危機ききが同時どうじ多発たはつ的てきに起おきるのはこれまで前例ぜんれいがない」と、強つよい危機きき感かんを示しめしました。

そのうえで「大事だいじなことは、どのメンバーもどの国くにも単独たんどくでこうした危機ききを解決かいけつすることはできないということだ」と述のべ、今いまこそWTOのような多国たこく間かんの枠組わくぐみが必要ひつようだと強調きょうちょうしました。

WTO閣僚かくりょう会議かいぎで多角たかく的てき貿易ぼうえき体制たいせいの揺ゆらぎを議論ぎろん

WTO＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんの閣僚かくりょう会議かいぎが日本にっぽん時間じかんの12日にち夜よる、スイスのジュネーブで開会かいかい式しきを行おこない、4日間にちかんの会議かいぎの初日しょにちとなるこの日ひは、ロシアのウクライナ侵攻しんこうが要因よういんとなり食料しょくりょうやエネルギーなどの価格かかくが高騰こうとうし多角たかく的てき貿易ぼうえき体制たいせいが揺ゆらいでいる現状げんじょうについて議論ぎろんが行おこなわれました。

“ロシア食料しょくりょうを人質ひとじちに世界せかいを脅迫きょうはくしている” ウクライナ通商つうしょう代表だいひょう

ウクライナへの支援しえん会合かいごうを主催しゅさいしたEU＝ヨーロッパ連合れんごうのドムブロフスキス上級じょうきゅう副ふく委員いいん長ちょうがメディアの取材しゅざいに応おうじ、「ロシアによる穀物こくもつ輸出ゆしゅつの妨害ぼうがいを一刻いっこくも早はやく解除かいじょし、ウクライナの農家のうかがその対価たいかを早はやく受け取うけとれるよう努力どりょくしなければいけない」と述のべ、ウクライナの港みなとの封鎖ふうさが解除かいじょされ少すこしでも早はやく穀物こくもつの輸出ゆしゅつが再開さいかいできるよう国際こくさい社会しゃかいに働はたらきかけていく考かんがえを示しめしました。

また、ウクライナのタラス・カチカ通商つうしょう代表だいひょうはWTO加盟かめい国こくの連帯れんたいに感謝かんしゃの意いを示しめすとともに「ロシアによる戦争せんそうはウクライナで経済けいざいを破滅はめつさせ何なん千せんもの人々ひとびとを殺ころしているというだけでなく、『飢餓きがのゲーム』を行おこなっているという意味いみでは世界せかい全体ぜんたいにとっても脅威きょういだ」と述のべ、ロシアが食料しょくりょうを人質ひとじちにとり世界せかいを脅迫きょうはくしていると批判ひはんしました。

ウクライナの貿易ぼうえき環境かんきょう改善かいぜんを支援しえん EU主催しゅさいの会合かいごうで声明せいめい

EU＝ヨーロッパ連合れんごうの主催しゅさいでウクライナへの支援しえんを話し合はなしあう会合かいごうが開ひらかれ、日本にっぽんを含ふくむおよそ60の国くにと地域ちいきの代表だいひょうが出席しゅっせきし、ウクライナの貿易ぼうえき環境かんきょうの改善かいぜんを支援しえんするとともに、ほかの加盟かめい国こくへの協力きょうりょくを呼よびかけることなどをまとめた声明せいめいを発表はっぴょうしました。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう「ロシア軍ぐん国民こくみんを捨すて駒こまに」

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは12日にち、新あらたに公開こうかいした動画どうがで「ロシア軍ぐんはドンバスに予備よび役やくの部隊ぶたいを配置はいちしようとしているが、訓練くんれん不足ふそくの徴集ちょうしゅう兵へいなどを戦場せんじょうに投入とうにゅうしようとしているようにみえる。ロシア軍ぐんの将軍しょうぐんたちは国民こくみんを数かずの上うえで優位ゆういに立たつための捨すて駒こまとしか見みていない」と述のべ、ロシア軍ぐんを批判ひはんしました。

また、東部とうぶの戦況せんきょうについて、「セベロドネツクでは激はげしい戦闘せんとうが至いたるところで続つづいている。リシチャンシクやスラビャンスクなどの方面ほうめんにもロシア軍ぐんは圧力あつりょくを強つよめている」と述のべ、ロシア軍ぐんがセベロドネツク以外いがいの東部とうぶの都市としにも攻勢こうせいをかけているとの見方みかたを示しめしました。

ロシア資本しほんのハンバーガーチェーンに行列ぎょうれつ

ロシアから撤退てったいしたアメリカのハンバーガーチェーン大手おおて、マクドナルドの店舗てんぽを利用りようして、ロシア資本しほんの新あらたなハンバーガーチェーンが12日にち、15の店舗てんぽで営業えいぎょうを始はじめました。

新あらたなハンバーガーチェーンの名前なまえは「フクースナ・イ・トーチカ」、ロシア語ごで「おいしい。ただそれだけ」という意味いみです。

営業えいぎょう初日しょにちとなった12日にち、首都しゅとモスクワの店舗てんぽでは、市民しみんが長ながい行列ぎょうれつを作つくり、カウンターでハンバーガーやポテトを次々つぎつぎと注文ちゅうもんしていました。

マクドナルドで好すきだったチキンのハンバーガーなどを注文ちゅうもんしたという男性だんせい客きゃくは「すべて同おなじです。もちろんパッケージは新あたらしくなっていますが、味あじも品質ひんしつもすばらしい」と話はなしていました。

マクドナルドは、ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうを受うけてことし3月つき中旬ちゅうじゅん、ロシア国内こくないのおよそ850店舗てんぽすべての営業えいぎょうを停止ていしし、その後そのご、ロシアの会社かいしゃに事業じぎょうを売却ばいきゃくしていました。

会社かいしゃの代表だいひょうは「850店舗てんぽだけでなく、新あたらしい店舗てんぽを開ひらいていく」と話はなしていて、会社かいしゃとしてはマクドナルドよりもさらに店舗てんぽを増ふやし、ロシアのブランドとして成長せいちょうさせたい意向いこうです。

ロシア著名ちょめい人じんが軍事ぐんじ侵攻しんこうを支持しじ

6月つき12日にちの「ロシアの日ひ」にあわせて、首都しゅとモスクワのクレムリンで開ひらかれた式典しきてんでは科学かがく技術ぎじゅつや文化ぶんかなどの分野ぶんやで活躍かつやくした著名ちょめい人じんが表彰ひょうしょうされました。

このうち、ロシアの著名ちょめいな映画えいが監督かんとくのニキータ・ミハルコフ氏しは「ロシアは、20年ねん前まえの奈落ならくの底そこから抜け出ぬけだし、いまに至いたった。われわれが生いきるこの時代じだいに、ドンバス地域ちいきでは、まさに、新あたらしいロシアが誕生たんじょうしようとしている」と述のべウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを支持しじする考かんがえを示しめしました。