Japanese News: 米大統領選民主党候補者選びウォーレン氏が撤退表明

米べい大統領だいとうりょう選せん民主党みんしゅとう候補こうほ者しゃ選えらびウォーレン氏しが撤退てったい表明ひょうめい

Mar 6, 2020 04:03

Furigana

アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけ、野党やとう・民主党みんしゅとうの候補こうほ者しゃ指名しめいを目指めざしていたウォーレン上院じょういん議員ぎいんが、選挙せんきょ戦せんからの撤退てったいを表明ひょうめいしました。ウォーレン氏しは５ご日にち、地元じもとの東部とうぶマサチューセッツ州しゅうで「私わたしは大統領だいとうりょう選挙せんきょから撤退てったいする。ともに戦たたかってくれた一いち人にん一いち人にんに深ふかい感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえたい」と述のべ、大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけた候補こうほ者しゃ選えらびからの撤退てったいを表明ひょうめいしました。

ウォーレン氏しは70歳さい。マサチューセッツ州しゅう選出せんしゅつの民主党みんしゅとう左派さはの上院じょういん議員ぎいんで、国民こくみん皆かい保険ほけんの実現じつげんや富裕ふゆう層そうへの増税ぞうぜいなど、低てい所得しょとく者しゃや中間ちゅうかん層そうへの支援しえんの拡充かくじゅうを訴うったえてきました。

はっきりとした主張しゅちょうに加くわえ、親したしみやすい人柄ひとがらでも人気にんきを集あつめ、一時いちじ、民主党みんしゅとうの指名しめい争あらそいで全米ぜんべい支持しじ率りつトップに立たち、ことし１月いちがつには、有力ゆうりょく紙しのニューヨーク・タイムズが支持しじする候補こうほ者しゃに選えらびました。

しかし、指名しめい争あらそいの序盤じょばんで出遅でおくれたうえ、14の州しゅうで一斉いっせいに予備よび選挙せんきょが行おこなわれた今月こんげつ３さん日にちのスーパーチューズデーでは、地元じもとのマサチューセッツ州しゅうでも勝利しょうりできず、厳きびしい状況じょうきょうに追い込おいこまれていました。

中道ちゅうどう派はが候補こうほ者しゃをバイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうに１いち本ほん化かするなか、左派さはの間までは、ウォーレン氏しが同おなじ左派さはのサンダース氏しを支持しじするよう求もとめる声こえが高たかまっていますが、ウォーレン氏しは支持しじについては「もう少もうすこし考かんがえたい」と述のべ、明言めいげんしませんでした。

ウォーレン氏しは、政策せいさく的てきにはサンダース氏しと共通きょうつう点てんが多おおいものの、前回ぜんかい、2016年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょの候補こうほ者しゃ選えらびでは、サンダース氏しではなく中道ちゅうどう派はのクリントン氏しを支持しじしていて、ウォーレン氏しが特定とくていの候補こうほ者しゃへの支持しじを明確めいかくにするかが、今後こんごの選挙せんきょ戦せんの焦点しょうてんの１ひとつとなります。