Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

北海道ほっかいどうの観光かんこう業界ぎょうかい 感染かんせん拡大かくだいで大だい打撃だげき 切実せつじつ対応たいおうのホテルも

Easy Japanese news
Mar 7, 2020 17:03
Furigana
Japanese newspaper
新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで、北海道ほっかいどう内ないの観光かんこう業界ぎょうかいは大おおきな打撃だげきを受うけています。キャンセルが相次あいつぐ札幌さっぽろ市しの温泉おんせん地ちのホテルでは、宿泊しゅくはく料りょうを最大さいだいで３さん割わり値下ねさげするなど切実せつじつな対応たいおうを迫せまられています。このうち、札幌さっぽろ市しの定山渓じょうざんけい温泉おんせんにあるホテルでは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで、先月せんげつ上旬じょうじゅんから宿泊しゅくはく予約よやくのキャンセルが相次あいつぎました。

中国人ちゅうごくじん観光かんこう客きゃくに加くわえて国内こくない客きゃくからのキャンセルも増ふえて、件数けんすうはおよそ5000件けんに上のぼり、例年れいねんこの時期じきに80％を超こえている稼働かどう率りつが30％ほどまでに落ち込おちこみました。

先月せんげつの売り上うりあげも前年ぜんねんに比くらべて４よん割わりほど減少げんしょうしたため、勤務きんむにあたるスタッフを３さん分ぶんの１いちに減へらしました。

ホテルでは少すこしでも稼働かどう率りつを上あげようと、平日へいじつ、２に割わりから３さん割わり値下ねさげするプランを始はじめました。

周知しゅうちのため、先月せんげつから幹部かんぶ職員しょくいんみずから札幌さっぽろ市しや近郊きんこうの住宅じゅうたくや企業きぎょうを回まわって、案内あんないのチラシ4000枚まいを配布はいふしました。

予約よやくは徐々じょじょに戻もどっているということですが、それでも先行さきゆきには不安ふあんを抱かかえています。

「定山渓じょうざんけいホテル」営業えいぎょう販売はんばい部ぶの佐藤さとう元昭もとあき次長じちょうは「だめだだめだと言いってもいられない。予約よやくしてもらっている客きゃくが１いち人にんでもいれば、清掃せいそうや消毒しょうどくを通常つうじょうの３さん倍ばいかけてでも、おもてなしをして必死ひっしに努力どりょくしたい」と話はなしていました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
インドネシア 経済けいざい政策せいさくなど抗議こうぎデモ 各地かくちに拡大かくだい 混乱こんらん続つづく
インドネシアでは、政府せいふの経済けいざい政策せいさくなどに抗議こうぎするデモが首都しゅとジャカルタから各地かくちに拡大かくだいし、公共こうきょうの建物たてものに火ひが放はなたれる事件じけんも起おきるなど混乱こんらんが続つづいています。現地げんちの日本にっぽん大使館たいしかんは在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたいし不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを控ひかえるよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 1254 Aug 31, 2025 05:08
Japanese newspaper
家賃やちんの値上ねあげめぐるトラブル相次あいつぐ 弁護士べんごしらが無料むりょうの電話でんわ相談そうだん
物価ぶっかの高騰こうとうが続つづく中なか、都市とし部ぶを中心ちゅうしんに家賃やちんの値上ねあげをめぐるトラブルが相次あいついでいることから、都内とないで弁護士べんごしらが無料むりょうの電話でんわ相談そうだんを行おこなっています。
N2 Source: NHK 151 Aug 31, 2025 12:08
Japanese newspaper
鹿児島かごしま悪石島あくせきじまの学校がっこう あす2に学期がっき開始かいし地震じしん避難ひなんの子こどもたち戻もどる
トカラ列島れっとう近海きんかいで相次あいつぐ地震じしんで、一部いちぶの子こどもたちが島しま外がいに避難ひなんしたまま夏休なつやすみに入はいった鹿児島かごしま県けんの悪あく石島いしじまにある義務ぎむ教育きょういく学校がっこうは9月つき1日にち、2学期がっきが始はじまります。地震じしんの回数かいすうが減少げんしょう傾向けいこうになり児童じどう・生徒せいと全員ぜんいんがそろう予定よていで、校長こうちょうは「一いち日にち一いち日にちを大切たいせつにしていきたい」と話はなしています。
N2 Source: NHK 66 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
コンビニ 郵便ゆうびん局きょくなどサービス提供ていきょう拠点きょてんにモデル事業じぎょう開始かいしで調整ちょうせい
人口じんこう減少げんしょうが進すすむ地域ちいきで買い物かいものや行政ぎょうせい、医療いりょうなどのサービスを維持いじできるよう、内閣ないかく府ふは来年度らいねんどからコンビニや郵便ゆうびん局きょくなどを総合そうごう的てきな拠点きょてんとして整備せいびするモデル事業じぎょうを始はじめる方向ほうこうで調整ちょうせいしています。
N2 Source: NHK 55 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
ドクターヘリ 運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくで休止きゅうしも 救急きゅうきゅう搬送はんそうに影響えいきょう
1分ふん1秒びょうを争あらそう救急きゅうきゅうの現場げんばに影響えいきょうが出でています。関西かんさい地方ちほうや東京とうきょうなどの病院びょういんを拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくが原因げんいんで、7月つきから運航うんこうが休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでは離はなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅう車しゃで向むかったり、別べつの地域ちいきのヘリに出動しゅつどうを依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいが起おきています。
N2 Source: NHK 51 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
トランプ政権せいけんの人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんの遅おくれに懸念けねんも
2005年ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナ州しゅうなどで1800人にん以上いじょうが犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20年ねんとなり、被災ひさい地ちの人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついを新あらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA＝連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんり庁ちょうを効率こうりつ化かするとして人員じんいんの削減さくげんなどを進すすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんの遅おくれにつながりかねないと懸念けねんの声こえもあがっています。
N2 Source: NHK 30 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
宮崎みやざき日南にちなん遮断しゃだん機きない踏切ふみきりで列車れっしゃと軽けい乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつ運転うんてん手しゅ死亡しぼう
31日にち午前ごぜん、宮崎みやざき県けん日南にちなん市しの踏切ふみきりで列車れっしゃと軽けい乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつし、車くるまを運転うんてんしていた66歳さいの男性だんせいが死亡しぼうしました。
N2 Source: NHK 18 Aug 31, 2025 17:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま 熊谷くまがや 利根とね川がわでグライダー墜落ついらく 搭乗とうじょうの女性じょせい1人ひとり怪我けが 警察けいさつ
31日にち正午しょうごごろ、埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しの利根とね川がわでグライダーが墜落ついらくし、乗のっていた女性じょせい1人にんがけがをしました。警察けいさつがけがの程度ていどや事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Source: NHK 15 Aug 31, 2025 16:08
Japanese newspaper
イエメンのフーシ派フーシは イスラエル軍イスラエルぐんの攻撃こうげきで幹部かんぶら死亡しぼうと発表はっぴょう
イエメンの反はん政府せいふ勢力せいりょくフーシ派はは、イスラエル軍ぐんによる攻撃こうげきで「首相しゅしょう」を務つとめる幹部かんぶらが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました。パレスチナのイスラム組織そしきハマスに連帯れんたいを示しめすフーシ派はは、これまでもイスラエルに対にたいする攻撃こうげきを繰り返くりかえしており、今後こんご、攻撃こうげきの応酬おうしゅうが激化げきかすることも懸念けねんされます。
N2 Source: NHK 15 Aug 31, 2025 08:08
Japanese newspaper
イスラエルがガザ市ガザしへの支援しえん物資ぶっし投下とうか止とめる方針ほうしん現地げんちメディア
パレスチナのガザ地区ちく北部ほくぶにある最大さいだいの都市としガザ市しの制圧せいあつに向むけて、イスラエルが住民じゅうみんの退避たいひを促うながすためとして支援しえん物資ぶっしの投下とうかを止とめる方針ほうしんだと現地げんちメディアが伝つたえました。南部なんぶへ移動いどうすれば、支援しえんが受うけられるとされていますが、飢うえや病気びょうきのために大だい規模きぼな退避たいひは難むずかしいなどとして、懸念けねんの声こえがあがっています。
N2 Source: NHK 15 Aug 31, 2025 05:08