일본어 뉴스: 米中貿易戦争回避へ高関税は棚上げで一致

米べい中ちゅう貿易ぼうえき戦争せんそう回避かいひへ高こう関税かんぜいは棚上たなあげで一致いっち

May 21, 2018 04:05

Furigana

アメリカのムニューシン財務ざいむ長官ちょうかんは、アメリカが抱かかえる貿易ぼうえき赤字あかじの大幅おおはばな削減さくげんに中国ちゅうごくが取り組とりくんでいる間まは、幅広はばひろい輸入ゆにゅう品ひんに高たかい関税かんぜいを課かすことを棚上たなあげすることで中国ちゅうごく側がわと一致いっちしたと述のべました。ただ、これについて協議きょうぎ後ごの共同きょうどう声明せいめいには盛り込もりこまれず、貿易ぼうえき摩擦まさつの解消かいしょうの行方ゆくえは不透明ふとうめいになっています。米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつをめぐって、アメリカのムニューシン財務ざいむ長官ちょうかんら経済けいざい分野ぶんやの閣僚かくりょうと、中国ちゅうごくの劉りゅう鶴つる副ふく首相しゅしょうは１いち８はち日にちまでの２に日間にちかん、ワシントンで協議きょうぎを行おこない、アメリカが抱かかえる貿易ぼうえき赤字あかじを大幅おおはばに削減さくげんするため、中国ちゅうごく向むけの農作物のうさくもつなどの輸出ゆしゅつを増ふやすことなどで一致いっちしました。

これについてムニューシン長官ちょうかんは２に０ぜろ日にち、アメリカのＦＯＸテレビのインタビューで「貿易ぼうえき赤字あかじの大幅おおはばな削減さくげんに取り組とりくんでいる間まは、高たかい関税かんぜいを課かすことを棚上たなあげすることで一致いっちした」と述のべ、貿易ぼうえき戦争せんそうを回避かいひする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

そのうえで、ムニューシン長官ちょうかんは、中国ちゅうごく向むけの農作物のうさくもつなどの輸出ゆしゅつを増ふやす具体ぐたい案あんを詰つめるため近ちかく、ロス商務しょうむ長官ちょうかんが中国ちゅうごくを訪おとずれることを明あきらかにしました。

また、中国ちゅうごく国営こくえいの新華社しんかしゃ通信つうしんによりますと、劉りゅう鶴つる副ふく首相しゅしょうも「今回こんかいの協議きょうぎの最大さいだいの成果せいかは、双方そうほうの関税かんぜいの上乗うわのせ措置そちが停止ていしされることだ」と述のべ、対立たいりつを避さける考かんがえを示しめしています。