집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

韓国かんこく大統領だいとうりょう菅すが元もと首相しゅしょうらと会談かいだん“経済けいざい文化ぶんかなど交流こうりゅう重かさねる”

Easy Japanese news
N2 Aug 24, 2025 11:08 38
Furigana 번역
일본 신문
日本">日本にほんを訪おとれている韓国">韓国かんこくのイ・ジェミョン（李り在明ざいめい）大統領だいとうりょうは、党派">超党派ちょうとうはの国会こっかい議員ぎいんでつくる日韓にっかん議員ぎいん連盟れんめいの会長かいちょうを務つとめる自民党じみんとうの菅すが元もと総理そうり大臣だいじんらと会談かいだんし、経済けいざいや文化ぶんかなどさまざまな分野ぶんやでの両国りょうこく間かんの交流こうりゅうを重かさねていくことで一致いっちしました。

就任しゅうにん後ご初はじめて日本にほんを訪おとれている韓国かんこくのイ・ジェミョン大統領だいとうりょうは、23日にじゅうさんにちに石破いしば総理そうり大臣だいじんと会談かいだんしたのに続つづき、24日にじゅうよっか午前ごぜん、東京とうきょう都内とないのホテルで、日韓にっかん議員ぎいん連盟れんめいの会長かいちょうを務つとめる菅すが元もと総理そうり大臣だいじんや、公明党こうめいとうの赤羽あかば副ふく代表だいひょう、共産党きょうさんとうの志位しい議長ぎちょうら議員ぎいん連盟れんめいの幹部かんぶと、およそ40分間よんじゅっぷんかん会談かいだんしました。

この中なかで菅すが氏しは「観光かんこうをはじめ草くさの根ねの交流こうりゅうから日韓にっかん関係かんけいを盛もり上あげていきたい」などと述のべ、経済けいざいや文化ぶんかなどさまざまな分野ぶんやでの両国りょうこく間かんの交流こうりゅうを重かさねていくことで一致いっちしました。

また、会談かいだんでは、北東ほくとうアジアの安全あんぜん保障ほしょう環境かんきょうを念頭ねんとうに、日韓にっかん両国りょうこくに加くわえアメリカを含ふくむ日米韓にちべいかん3か国さんかこくの連携れんけいの強化きょうかなども話題わだいになったということです。

さらに菅すが氏しらは、韓国かんこく側がわの議員ぎいん連盟れんめいとの合同ごうどう総会そうかいをことし11月じゅういちがつに韓国かんこくで開催かいさいすることを伝つたえ、その際さいにイ大統領だいとうりょうと再ふたたび面会めんかいしたいと要請ようせいしました。

会談かいだんのあと、議員ぎいん連盟れんめいの幹事かんじ長ちょうを務つとめる長島ながしま総理そうり大臣だいじん補佐官ほさかんは記者きしゃ団だんに対たいし「就任しゅうにんから短期間たんきかんでの訪日ほうにちとなり、よい流ながれができつつある。

政府せいふの努力どりょくと議員ぎいん連盟れんめいの活動かつどうが共鳴きょうめいしていて、好循環こうじゅんかんを活発かっぱつにしたい」と述のべました。

このあと、イ大統領だいとうりょうは同おなじホテルで立憲民主党りっけんみんしゅとうの野田のだ代表だいひょうともおよそ30分間さんじゅっぷんかん会談かいだんしました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
イスラエル “ハマスハマスとの停戦ていせん協議きょうぎ再開さいかいへ代表だいひょう団だん派遣はけん” 地元じもと報道ほうどう
イスラエルはイスラム組織そしきハマスとの停戦ていせん協議きょうぎの再開さいかいに向むけて、近ちかく代表だいひょう団だんを派遣はけんする見通みとおしだと地元じもとメディアが伝つたえました。イスラエル軍ぐんは9月つき中旬ちゅうじゅんにも最大さいだい都市としガザ市しの制圧せいあつに乗り出のりだすとみられ、停戦ていせん協議きょうぎでハマスから譲歩じょうほを引き出ひきだすために圧力あつりょくを強つよめるねらいとみられます。
N2 출처: NHK 338 Aug 24, 2025 05:08
일본 신문
日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだん 両国りょうこく関係かんけい 未来みらい志向しこう・安定あんてい的てきな発展はってんで一致いっち
石破いしば総理そうり大臣だいじんは韓国かんこくのイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、両国りょうこくの関係かんけいを未来みらい志向しこうで安定あんてい的てきに発展はってんさせていくことで一致いっちしました。政府せいふは首脳しゅのうによる相互そうご訪問ほうもん「シャトル外交がいこう」を定着ていちゃくさせるとともに、経済けいざいや人的じんてき交流こうりゅうなどさまざまな分野ぶんやで協力きょうりょくを進すすめ、日にち韓かん関係かんけいをさらに強化きょうかしたい考かんがえです。
N2 출처: NHK 120 Aug 24, 2025 05:08
일본 신문
神戸こうべ 女性じょせい殺害さつがい 容疑者ようぎしゃ 事件じけん当日とうじつもホテル予約よやく 実際じっさいはすぐ東京とうきょうへ
神戸こうべ市しのマンションで24歳さいの女性じょせいが刃物はもので刺さされて殺害さつがいされた事件じけんで、逮捕たいほされた35歳さいの会社かいしゃ員いんは事件じけん当日とうじつも現場げんば近ちかくのホテルの宿泊しゅくはくを予約よやくしていたことが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。実際じっさいには事件じけんのあとすぐに新幹線しんかんせんで東京とうきょうに向むかったということで、警察けいさつは捜査そうさから逃のがれようと逃亡とうぼうしたとみて調しらべています。
N2 출처: NHK 63 Aug 24, 2025 12:08
일본 신문
東京とうきょう奥多摩おくたま町まち住宅じゅうたく5ご棟むね焼やける火事かじ1いち人にん意識いしき不明ふめい
24日にち午前ごぜん、東京とうきょう 奥多摩おくたま町まちの住宅じゅうたくから火ひが出でて、合あわせて5棟むねが焼やけ、警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、1人にんが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいで病院びょういんに搬送はんそうされたということです。警察けいさつなどが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 41 Aug 24, 2025 12:08
일본 신문
新しん体操たいそう 世界せかい選手権せんしゅけん 団体だんたい総合そうごう決勝けっしょう 日本にっぽん 初はつの金メダル獲得かくとく
ブラジルで開催かいさいされている新体操しんたいそうの世界せかい選手権せんしゅけん、団体だんたい総合そうごうの決勝けっしょうで、日本にっぽんは「リボン」と「ボール・フープ」の合計ごうけい点てんで55.550をマークし、金メダルきんめだるを獲得かくとくしました。この種目しゅもくで日本にっぽんが金メダルきんめだるを獲得かくとくしたのは初はじめてです。
N2 출처: NHK 33 Aug 24, 2025 12:08
일본 신문
イスラエル ガザ市ガザし制圧せいあつへ9月くがつ中旬ちゅうじゅんにも作戦さくせん拡大かくだい イスラエル報道ほうどう
パレスチナのガザ地区ちくの最大さいだい都市としガザ市しの制圧せいあつに向むけて、イスラエル軍ぐんが早はやければ9月つき中旬ちゅうじゅんにも作戦さくせんの拡大かくだいを始はじめるとの見方みかたをイスラエルメディアが報ほうじました。国連こくれんはガザ市しなどで「飢ききん」が発生はっせいしていると発表はっぴょうしていて、イスラエル軍ぐんが作戦さくせんを拡大かくだいすれば、さらなる人道じんどう状況じょうきょうの悪化あっかは避さけられない見通みとおしです。
N2 출처: NHK 27 Aug 23, 2025 17:08
일본 신문
“戦争せんそう資料しりょう館かん” 半数はんすう超ちょうが運営うんえい面めん・財政ざいせい面めんに不安ふあん 市民しみん団体だんたい調査ちょうさ
終戦しゅうせんから80年ねんとなり戦争せんそうを体験たいけんした人ひとが少すくなくなる中なか、その記憶きおくや教訓きょうくんを今いまに伝つたえる役割やくわりを担になっているのが、戦争せんそうに関にかんする資料しりょうや遺品いひんなどを展示てんじしている資料しりょう館かんです。こうした施設しせつを対象たいしょうに市民しみん団体だんたいが調査ちょうさを行おこなったところ、半数はんすうを超こえる施設しせつが運営うんえい面めんや財政ざいせい面めんで不安ふあんを抱かかえていることがわかりました。この内容ないようは8月つき23日にちの「サタデーウオッチ９きゅう」で放送ほうそう予定よていです。NHKプラスでも配信はいしんします。
N2 출처: NHK 24 Aug 23, 2025 15:08
일본 신문
北朝鮮きたちょうせん 新型しんがたの対空たいくうミサイルの発射はっしゃ実験じっけん キム総書記そうしょきが立たち会あい
北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきの立ち会たちあいのもと、新型しんがたの対空たいくうミサイルの発射はっしゃ実験じっけんを行おこなったと伝つたえました。韓国かんこくメディアは、現在げんざい行おこなわれているアメリカ軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうに対抗たいこうするねらいもあるとみられるとしています。
N2 출처: NHK 22 Aug 24, 2025 11:08
일본 신문
韓国かんこくイ大統領だいとうりょう 米べいへ出発しゅっぱつ 大統領だいとうりょう府ふ高官こうかん 日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんの成果せいか強調きょうちょう
日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんから一いち夜や明あけて、韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふの高官こうかんは、首脳しゅのう間かんの信頼しんらい関係かんけいやアメリカも含ふくめた3か国かこくの協力きょうりょくの強化きょうかにつながるものだったと、成果せいかを強調きょうちょうしました。イ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうは、次つぎの訪問ほうもん国こくのアメリカに向むけて、24日にち午後ごご、羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつしました。
N2 출처: NHK 4 Aug 24, 2025 16:08