Actualités japonaises: イチローさん国民栄誉賞を辞退 “人生の幕おろした時に…”

イチローさん国民こくみん栄誉えいよ賞しょうを辞退じたい “人生じんせいの幕まくおろした時ときに…”

Apr 5, 2019 10:04

Furigana

アメリカ・大リーグだいり-ぐから引退いんたいしたイチローさんが、国民こくみん栄誉えいよ賞しょうの受賞じゅしょうを辞退じたいする考かんがえを政府せいふに伝つたえていたことを菅かん官房かんぼう長官ちょうかんが記者きしゃ会見かいけんで明あきらかにしました。イチローさんは「人生じんせいの幕まくをおろした時ときにいただけるよう励はげみます」と話はなしたということです。大リーグだいり-ぐ・マリナーズに所属しょぞくしていたイチローさんは、先月せんげつ、東京ドームとうきょうど-むで行おこなわれた公式こうしき戦せんのあと、現役げんえき引退いんたいを表明ひょうめいしました。

イチローさんへの国民こくみん栄誉えいよ賞しょうの授与じゅよについて、菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、「代理人だいりにんを務つとめる方ほうを通をつうじて、内々うちうちに国民こくみん栄誉えいよ賞しょうについて伺うかがったところ、『人生じんせいの幕まくをおろしたときに頂いただけるよう励はげみます』とのことだった」と述のべ、イチローさんが受賞じゅしょうを辞退じたいする考かんがえを政府せいふ側がわに伝つたえていたことを明あきらかにしました。