Actualités japonaises: トランプ大統領「とてもいい気分」キム委員長「過去を清算」

トランプ大統領だいとうりょう「とてもいい気分きぶん」キム委員いいん長ちょう「過去かこを清算せいさん」

Jun 30, 2019 16:06

Furigana

パンムンジョム（板門店はんもんてん）を訪おとずれているアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの姿すがたを確認かくにんすると、ゆっくりと軍事ぐんじ境界きょうかい線せんの方向ほうこうに向むかって歩あるいてきました。そしてお互おたがい握手あくしゅをし、午後ごご３さん時じ45分ふんごろ、トランプ大統領だいとうりょうは軍事ぐんじ境界きょうかい線せんを越こえて北朝鮮きたちょうせん側がわに入はいり、キム委員いいん長ちょうと改あらためて固かたく握手あくしゅしました。

そして両りょう首脳しゅのうは韓国かんこく側がわへと歩あるいて移動いどうし、笑顔えがおで会話かいわを交かわしました。

トランプ大統領だいとうりょう「とてもいい気分きぶんだ」

南北なんぼくを隔へだてるパンムンジョムを訪おとずれているトランプ大統領だいとうりょうはキム委員いいん長ちょうと面会めんかいした際さい、「すばらしい瞬間しゅんかんだ。とてもいい気分きぶんだ」と述のべました。

トランプ大統領だいとうりょう「軍事ぐんじ境界きょうかい線せん越こえとても光栄こうえい」

そしてトランプ大統領だいとうりょうは「きょうここに来くると伝つたえて、このように会あえた。軍事ぐんじ境界きょうかい線せんを越こえることができたことは、とても光栄こうえいだ。多おおくのことが進展しんてんしている。友情ゆうじょうもはぐくむことができた。短時間たんじかんでの呼よびかけに応おうじてくれてありがとう」と述のべました。