小泉農林水産大臣は16
日午後、
記者団に対し、
毎年のコメの
作柄を
示す作況指数の
公表を
廃止する
方針を
明らかにしました。
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Koizumi announced to reporters on the afternoon of the 16th that he intends to abolish the annual publication of the crop condition index, which indicates the state of the rice harvest each year.
その上で、
生産者からの
収穫量の
データなどを
元に、より
精度の
高い統計を
作成したいという
考えを
示しました。
On top of that, they expressed the intention to create more accurate statistics based on data such as harvest yields from producers.