Báo tiếng Nhật: 天皇皇后両陛下 12日に再び能登半島の被災地へ穴水町と能登町

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか 12日にちに再ふたたび能登のと半島はんとうの被災ひさい地ちへ穴水あなみず町まちと能登のと町まち

Apr 9, 2024 12:04

Furigana

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、今月こんげつ12日にちに能登のと半島はんとう地震じしんで甚大じんだいな被害ひがいを受うけた石川いしかわ県けんを再ふたたび訪問ほうもんし、穴水あなみず町まちと能登のと町まちで被災ひさいした人ひとたちを見舞みまわれることになりました。

宮内庁くないちょうによりますと、両りょう陛下へいかは、今月こんげつ12日にちの午前ごぜん中ちゅうに特別とくべつ機きで羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつして石川いしかわ県けんの能登のと空港くうこうに到着とうちゃくし、午後ごご、自衛隊じえいたいのヘリコプターで穴水あなみず町まちを訪問ほうもんされます。

穴水あなみず町まちでは、能登のと半島はんとう地震じしんで20人にんが亡なくなり6000棟むねあまりの建物たてものが被害ひがいを受うけていて、両りょう陛下へいかは、町まちの状況じょうきょうを視察しさつしたり、避難ひなん生活せいかつを続つづけている人ひとたちを見舞みまったりするほか、災害さいがい対応たいおうにあたった関係かんけい者しゃをねぎらわれます。

このあと両りょう陛下へいかは、再ふたたびヘリコプターに乗のって、災害さいがい関連かんれん死しの疑うたがいを含ふくめ8人にんが亡なくなり8000棟むねあまりの建物たてものが被害ひがいを受うけた能登のと町まちに入はいり、津波つなみによる被害ひがい状況じょうきょうを視察しさつしたり、避難ひなん所しょで被災ひさいした人ひとたちを見舞みまったりしたあと、夜よる、東京とうきょうに戻もどられます。