Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour

みずほ銀行ぎんこう システム不具合ふぐあい 外国がいこく為替かわせ取引とりひきの送金そうきん 387件けんに遅おくれ

Easy Japanese news
Sep 30, 2021 22:09
Furigana
Journal japonais
みずほ銀行ぎんこうは30日にち、発生はっせいしたシステムの不ふ具合ぐあいの影響えいきょうで、海外かいがいの企業きぎょうとの間まで送金そうきんなどを行おこなう外国がいこく為替かわせ取引とりひきのうち、380件けん余あまりの送金そうきんに遅おくれが出でたと明あきらかにしました。システムは復旧ふっきゅうしていて、10月つき1日にちの取り引とりひきは通常つうじょうどおり行おこなうことができるとしています。

みずほ銀行ぎんこうによりますと、30日にち午後ごご1時じすぎから外国がいこく為替かわせ取引とりひきの決済けっさいを管理かんりするシステムで不ふ具合ぐあいが発生はっせいし、ほかの銀行ぎんこう宛あての送金そうきん合あわせて387件けんに遅おくれが出でました。

このうち309件けんの送金そうきんは終おえたということですが、残のこる78件けんについては30日にち中ちゅうに送金そうきんができないため顧客こきゃくに個別こべつに連絡れんらくして対応たいおうするとしています。

システムは復旧ふっきゅうしていて、1日にちの取り引とりひきは通常つうじょうどおり行おこなうことができるとしています。

30日にちは3月つき期き決算けっさんの企業きぎょうの中間ちゅうかん期き末まつで、通常つうじょうの月末げつまつと比くらべても取引とりひきの件数けんすうが多おおかったということです。

みずほ銀行ぎんこうは送金そうきんの遅おくれについて「お客おきゃくさまにご迷惑めいわくをおかけしておりますことを深ふかくお詫おわび申もうしあげます」とコメントしています。

みずほ銀行ぎんこうではことし2月つき以降いこう、合あわせて7回かいのシステム障害しょうがいが相次あいつぎ、事態じたいを重おもく見みた金融きんゆう庁ちょうから今月こんげつ22日にちに再発さいはつ防止ぼうしの徹底てっていに向むけた業務ぎょうむ改善かいぜん命令めいれいを受うけたばかりでした。

5
4
3
2
1
Traduction (0)
Journal japonais
ウクライナ復興ふっこうの会議かいぎ 1兆ちょう7000億おく円えん超ちょうの資金しきん拠出きょしゅつへ
イタリアで開ひらかれていた、ウクライナの復興ふっこうについて話し合はなしあう会議かいぎは、11日にち閉幕へいまくし、イタリアのメローニ首相しゅしょうは、日本にっぽん円えんにして1兆ちょう7000億おく円えんを超こえる資金しきんの拠出きょしゅつが約束やくそくされたと明あきらかにし、支援しえんを継続けいぞくする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。
N2 Source: NHK 1341 Jul 12, 2025 05:07
Journal japonais
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい オールスターに1番いちばんDHで先発せんぱつ出場しゅつじょうへ
日本にっぽん時間じかんの16日にちに行おこなわれる大リーグだいり-ぐのオールスターゲームにドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが決きまりました。5年ねん連続れんぞくの出場しゅつじょうとなる大谷おおや選手せんしゅは「もちろんホームランを打うてればうれしいが、まずは自分じぶんのスイングができれば」と意気込いきごみを話はなしました。
N2 Source: NHK 174 Jul 15, 2025 07:07
Journal japonais
自民党じみんとう総裁そうさい 石破いしば首相しゅしょうが続投ぞくとう表明ひょうめい “野党やとうとの合意ごうい形成けいせい図はかる”
参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、自民党じみんとう総裁そうさいの石破いしば総理そうり大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんし、国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならず、比較ひかく第だい一いち党とうとしての責任せきにんを果はたしたいとして、総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうを正式せいしきに表明ひょうめいしました。また、衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、政策せいさくごとに野党やとうとの合意ごうい形成けいせいを図はかっていく考かんがえを強調きょうちょうしました。
N1 Source: NHK 62 Jul 21, 2025 16:07
Journal japonais
参議院さんぎいん選挙せんきょ中盤ちゅうばん戦せん 社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかためぐり各党かくとうの論戦ろんせん 活発かっぱつに
参議院さんぎいん選挙せんきょの選挙せんきょ戦せんは中盤ちゅうばんに入はいっています。年金ねんきんや医療いりょう、子育こそだて支援しえんなど社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかたをめぐっても各党かくとうによる論戦ろんせんが活発かっぱつになっています。
N2 Source: NHK 49 Jul 11, 2025 05:07
Journal japonais
自民じみん 西村にしむら元もと経産相けいさんしょう “総裁そうさい選挙せんきょをやるべき”投稿とうこう
自民党じみんとう旧きゅう安倍あべ派はの幹部かんぶだった西村にしむら元もと経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは、旧きゅうツイッターの「X」に「選挙せんきょで3連敗れんぱいした責任せきにんはうやむやにできないし、すべきでもない。ケジメは必要ひつようであり、総裁そうさい選挙せんきょをやるべきだ」と投稿とうこうしました。
N1 Source: NHK 45 Jul 27, 2025 17:07
Journal japonais
トランプ 大統領だいとうりょう イギリスに到着とうちゃく 英えい首相しゅしょうと貿易ぼうえき協定きょうてい協議きょうぎへ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはイギリス北部ほくぶスコットランドを訪問ほうもんするためワシントン近郊きんこうを出発しゅっぱつし、日本にっぽん時間じかんの26日にち朝あさ、現地げんちに到着とうちゃくしました。現地げんちではイギリスのスターマー首相しゅしょうと会談かいだんし、関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで合意ごういした貿易ぼうえき協定きょうていについて協議きょうぎするとしています。
N2 Source: NHK 1 Jul 26, 2025 06:07
Journal japonais
【与党よとうの動うごき 22日にじゅうににち】石破いしば首相しゅしょう続投ぞくとうの意向いこう表明ひょうめい受うけ 閣僚かくりょうは
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいしましたが、自民党じみんとう内ないからは責任せきにんを問とう声こえが出でていて、党とうの結束けっそくを図はかれるかが課題かだいとなります。7月つき22日にちの与党よとうの動うごきや反応はんのうをお伝おつたえします。
N1 Source: NHK 1 Jul 22, 2025 17:07
Journal japonais
トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん半年はんとし「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」国内こくない外がいで影響えいきょう
アメリカ・トランプ大統領だいとうりょうの2期き目めの就任しゅうにんから20日にちで半年はんとしとなります。各国かっこくに対にたいして厳きびしい関税かんぜい措置そちを打ち出うちだすなど、「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」に基もとづく自身じしんの政策せいさくを推し進おしすすめていて、国内こくない外がいで大おおきな影響えいきょうを与あたえています。
N1 Source: NHK 1 Jul 20, 2025 08:07
Journal japonais
参議院さんぎいん選挙せんきょ きょう投票日とうひょうび 各党かくとうが声明せいめいなど発表はっぴょう
参議院さんぎいん選挙せんきょの投票とうひょう日びにあたり、各党かくとうは、声明せいめいなどを発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 1 Jul 20, 2025 00:07
Journal japonais
トランプ大統領だいとうりょう ウクライナに「パトリオット」追加ついか供与きょうよを表明ひょうめい
ロシアがウクライナとの停戦ていせんに応おうじず連日れんじつ無人むじん機きなどで攻撃こうげきを続つづけるなか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ウクライナに防空ぼうくうシステム「パトリオット」を追加ついかで供与きょうよすると明あきらかにしました。ヨーロッパの国々くにぐにがすべての費用ひようを負担ふたんするとしています。
N2 Source: NHK 1 Jul 14, 2025 11:07