イギリスの
経済紙は、アメリカの
トランプ大統領がウクライナのゼレンスキー
大統領に対し、
射程の
長い兵器を
供与すればロシアの
首都モスクワ
などを
攻撃できるか
質問したと
報じました。
英国经济报纸报道称,美国总统特朗普曾询问乌克兰总统泽连斯基,如果提供射程更远的武器,是否能够攻击包括俄罗斯首都莫斯科在内的目标。
これについてホワイトハウスの
報道官は、
質問したことは
認めた
上で「さらなる
殺りくを
推奨したわけではない」と
反論しました。
对此,白宫发言人承认提出了相关问题,但反驳称“并不是在鼓励进一步的杀戮”。
イギリスの経済紙、フィナンシャル・タイムズは15日、複数の関係者の話として、トランプ大統領が今月4日にウクライナのゼレンスキー大統領と電話会談を行った際、アメリカが射程の長い兵器を供与した場合「モスクワを攻撃できるか。
英国经济报纸《金融时报》15日援引多位相关人士的话称,特朗普总统本月4日与乌克兰总统泽连斯基通电话时,曾询问如果美国提供远程武器,乌克兰是否能够“攻击莫斯科”。
サンクトペテルブルクも
攻撃できるか」
などと
質問したと
報じました。
これに対し、ゼレンスキー大統領は「もちろんだ。
兵器を
供与してもらえれば
可能だ」と
応じたとしています。
トランプ大統領は「ロシア側に痛みを与えるものだ」と述べ、ロシア側を交渉に応じさせることが目的だと伝えたということです。
特朗普总统表示:“这是为了让俄罗斯方面感到痛苦”,并传达了目的是让俄罗斯方面同意进行谈判。
この報道について、ホワイトハウスのレビット報道官は15日、NHKの取材に対して声明を出し「トランプ大統領は、単に質問しただけで、さらなる殺りくを推奨したわけではない」と反論しました。
关于这一报道,白宫发言人莱维特于15日就NHK的采访发表声明,反驳称:“特朗普总统只是提出了一个问题,并没有鼓励进一步的杀戮。”
また、トランプ大統領は15日、記者団から「ウクライナに長距離ミサイルを供与する意向はあるか」と問われたのに対し「そのようなことは考えていない」と否定した上で「ゼレンスキー大統領はモスクワを標的とすべきではない」と述べました。
此外,特朗普总统15日被记者问及“是否有意向向乌克兰提供远程导弹”时予以否定,表示“没有考虑那样的事情”,并补充说“泽连斯基总统不应该以莫斯科为目标”。