Actualités japonaises: 油対策で排水進まず今も多くの住宅が浸水佐賀大町町

油あぶら対策たいさくで排水はいすい進すすまず今いまも多おおくの住宅じゅうたくが浸水しんすい佐賀さが大町おおまち町まち

Aug 29, 2019 16:08

Furigana

大雨おおあめで大おおきな被害ひがいを受うけた佐賀さが県けんでは、特とくに大町おおまち町まちで排水はいすいが進すすまず、今いまも多おおくの住宅じゅうたくなどが水みずにつかった状態じょうたいが続つづいています。その大おおきな原因げんいんは福母ふくも地区ちくの六ろく角川かどかわの近ちかくにある工場こうじょうから大量たいりょうの油あぶらが流出りゅうしゅつしたことです。

流出りゅうしゅつは広範囲こうはんいに及および回収かいしゅう作業さぎょうが難航なんこうしていますが、国土こくど交通こうつう省しょう武雄たけお河川かせん事務所じむしょによりますと、油あぶらが川かわに流れ込ながれこまないようオイルフェンスを張はるなど慎重しんちょうに作業さぎょうを進すすめているため、排水はいすいに時間じかんがかかっているということです。

現場げんばでは29日にち昼前ひるまえから吸着きゅうちゃくマットなどを使つかって油あぶらの回収かいしゅう作業さぎょうが進すすめられていて、町まちなどは住民じゅうみんができるだけ早はやく自宅じたくに戻もどれるよう復旧ふっきゅうを急いそぎたいとしています。

一部いちぶの住民じゅうみんが住宅じゅうたくから外そとに出でられず孤立こりつしているため、消防しょうぼうはボートを出だして住民じゅうみんを乗のせ、安全あんぜんな場所ばしょまで避難ひなんさせていました。

夫おっとと一緒いっしょに救助きゅうじょされた80代だいの女性じょせいは「腰こしの高たかさまで水みずが浸水しんすいしてきて、冷蔵庫れいぞうこなどの家電かでんも壊こわれて食たべるものが無なく、困こまった。油あぶらのひどい匂においが家中いえじゅうにあふれてしまっていて、これからどうやって元もとどおりにすればいいのか、不安ふあんでいっぱいです」と話はなしていました。