Actualités japonaises: 北海道震度７の地震から１年厚真町では不安の声と新たな思い

北海道ほっかいどう震度しんど７ななの地震じしんから１いち年ねん厚真あつま町まちでは不安ふあんの声こえと新あらたな思おもい

Sep 6, 2019 10:09

Furigana

北海道ほっかいどうで震度しんど７ななの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんから６ろく日にちで１いち年ねんとなり、大おおきな被害ひがいが出でた厚真あつま町まちの仮設かせつ住宅じゅうたくでは、今後こんごの生活せいかつへの不安ふあんや１いち年ねんを機きに新あらたな一いち歩ほを踏み出ふみだしたいといった声こえが聞きかれました。

厚真あつま町まちの仮設かせつ住宅じゅうたくでは今いまも165世帯せたい367人にんが暮くらしています。

このうち、加藤かとう美津子みつこさん（89）は地震じしんで自宅じたくが半壊はんかいし、仮設かせつ住宅じゅうたくでの生活せいかつを余儀よぎなくされています。

６ろく日にちは朝あさ早はやくから玄関げんかんの前まえで手てを合あわせて、地震じしんで亡なくなった人ひとたちを悼いたみました。

加藤かとうさんは「１いち年ねんは早はやいと感かんじました。前まえを向むいて進すすんでいる感かんじはあまりしません。高齢こうれいなので将来しょうらいへの不安ふあんが大おおきいです」と話はなしていました。

また、町内ちょうないの別べつの仮設かせつ住宅じゅうたくで暮くらす中村なかむら忠雄ただおさん（57）は「仮設かせつ住宅じゅうたくに引っ越ひっこしてきた当時とうじはストレスを感かんじていましたが、今いまはこの生活せいかつに慣なれてきました。いずれ町まちを出でようかと考かんがえていましたが、１いち年ねんたってどんな形かたちであれ厚真あつま町まちで暮くらしていこうと考かんがえるようになりました」と新あらたな思おもいを語かたっていました。

仮設かせつ店舗てんぽのたいやき屋やは

去年きょねんの地震じしんでたいやき店てんが全壊ぜんかいし、その後そのご、仮設かせつ店舗てんぽで営業えいぎょうしてきたむかわ町まちの工藤くどう弘ひろしさんは「本当ほんとうにあっという間あっというまに１いち年ねんがすぎた。お客おきゃくさんも大勢たいせい来きてくれて、頑張がんばってと声こえをかけてくれるのは、涙なみだは見みせないけど涙なみだが出でてくる」と１いち年ねんを振り返ふりかえりました。