일본어 뉴스: アイヌ民族「先住民族」と初明記交付金創設へ

アイヌ民族みんぞく「先住民せんじゅうみん族ぞく」と初はつ明記めいき交付こうふ金きん創設そうせつへ

Feb 15, 2019 11:02

Furigana

政府せいふは、15日にちの閣議かくぎで、アイヌ民族みんぞくを先住民せんじゅうみん族ぞくとして初はじめて位置いちづけ、アイヌ文化ぶんかを生いかした地域ちいき振興しんこう策さくを行おこなうための交付こうふ金きんの創設そうせつなどを盛り込もりこんだ新あらたな法律ほうりつ案あんを決定けっていしました。閣議かくぎ決定けっていされた法律ほうりつ案あんでは、アイヌ民族みんぞくを「先住民せんじゅうみん族ぞく」と初はじめて明記めいきし、「アイヌの人々ひとびとが民族みんぞくとしての誇ほこりを持もって生活せいかつすることができ、その誇ほこりが尊重そんちょうされる社会しゃかいの実現じつげんを図はかる」としています。

また、国くにや自治体じちたいがアイヌ政策せいさくを実施じっししていく責務せきむを負おっているとしたうえで、地域ちいきの活性かっせい化かを目指めざしてアイヌ文化ぶんかを生いかした事業じぎょうを計画けいかくする自治体じちたいを対象たいしょうに、新あらたな交付こうふ金きんを創設そうせつすることも盛り込もりこまれています。

さらに、アイヌの人ひとたちが独自どくじの文化ぶんかを継承けいしょうするのを後押あとおしするため、国有こくゆう林りんで樹木じゅもくを採取さいしゅしたり、川かわでサケを捕獲ほかくしたりできるよう手続てつづきを簡素かんそ化かし、規制きせい緩和かんわを行おこなうなどとしています。

政府せいふはこの法律ほうりつ案あんを今いまの国会こっかいに提出ていしゅつし、早期そうき成立せいりつを図はかりたいとしています。

石井いしい国交こっこう大臣だいじん「施策しさくを交付こうふ金きんで推進すいしん」

石井いしい国土こくど交通こうつう大臣だいじんは15日にちの閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「地域ちいき振興しんこうや観光かんこう振興しんこうに向むけた施策しさくを交付こうふ金きんを使つかって総合そうごう的てきに推進すいしんし、アイヌの人々ひとびとの抱かかえる課題かだいに応こたえていきたい」と述のべました。

官房かんぼう長官ちょうかん「課題かだい解決かいけつに取り組とりくむ」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、「アイヌの方々かたがたが民族みんぞくとしての名誉めいよと尊厳そんげんを保持ほじし次世代じせだいに継承けいしょうしていくことは、多様たような価値かち観かんが共生きょうせいし、活力かつりょくある共生きょうせい社会しゃかいを実現じつげんするために必要ひつようだ。アイヌの人々ひとびとに寄り添よりそいながら、未来みらい志向しこうのアイヌ政策せいさくという観点かんてんから、アイヌの人々ひとびとの抱かかえている課題かだいの解決かいけつに向むけた取り組とりくみを着実ちゃくじつに実施じっししていきたい」と述のべました。