집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ドイツでホテル崩壊ほうかい、２人死亡ふたりしぼう

Easy Japanese news
Aug 8, 2024 07:08
Furigana
일본 신문

ドイツ西部せいぶにあるワインの村むらクレフで、ホテルの建物たてものが一部崩落いちぶほうらくし、男性だんせい１人ひとりと女性じょせい１人ひとりが死亡しぼう、３人にんが閉とじ込こめられている。

消防当局しょうぼうとうきょくの報道担当者ほうどうたんとうしゃが同日どうじつ、ＣＮＮに語かたったところによると、崩落当時ほうらくとうじ、建物たてものの中なかにいたのは１４人にん。

１人ひとりの遺体いたいはまだ回収かいしゅうされていない。

閉とじ込こめられている３人にんは電話でんわで警察けいさつと連絡れんらくを取とることができたため、当局とうきょくは３人にんの建物内たてものないでの居場所いばしょと状態じょうたいを把握はあくしている。

建物たてものの一部いちぶは無事ぶじだったが、全体ぜんたいが１時間じかんに４ミリのペースで動うごき続つづけているため、救出作業きゅうしゅつさぎょうは難航なんこうしている。

現場げんばには消防士しょうぼうし、救急隊員きゅうきゅうたいいん、警官けいかん、特殊部隊とくしゅぶたいや捜索犬そうさくけんチーム、ドローン（無人機むじんき）班はんを含ふくむ技術救援隊員ぎじゅつきゅうえんたいいんら約やく２５０人にんが出動しゅつどうしている。

警察けいさつによると、崩落ほうらくの原因げんいんはまだ分わかっていない。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
関東かんとう内陸ないりく部ぶで38さんじゅうはち度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさ予想よそう 熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくの徹底てっていを
27日にちは関東かんとうから九州きゅうしゅうの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがり、特とくに関東かんとうの内陸ないりく部ぶでは38度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさが予想よそうされています。引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 1866 Aug 27, 2025 06:08
일본 신문
福祉ふくしの相談そうだん支援しえん 人員じんいん確保かくほが困難こんなんに 機能きのう集約しゅうやく化かで特例とくれい制度せいど創設そうせつへ
介護かいごや障害しょうがい福祉ふくしなど、分野ぶんやごとに配置はいちされている福祉ふくしの相談そうだん支援しえんに当あたる人員じんいんの確保かくほが、今後こんご、人口じんこう減少げんしょうによって特とくに地方ちほうで難むずかしくなるとして、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、機能きのうを集約しゅうやく化かするための特例とくれい制度せいどを創設そうせつする方針ほうしんを固かためたことがわかりました。
N1 출처: NHK 1186 Aug 25, 2025 05:08
일본 신문
関東かんとう～九州きゅうしゅうで猛烈もうれつな暑あつさ予想よそう 熱中症ねっちゅうしょうへの対策たいさく徹底てっていを
29日にちも関東かんとうから九州きゅうしゅうを中心ちゅうしんに各地かくちで猛烈もうれつな暑あつさが予想よそうされています。土日どにちは関東かんとう甲信こうしんから近畿きんきにかけて危険きけんな暑あつさも予想よそうされていて引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていするようにしてください。
N2 출처: NHK 976 Aug 29, 2025 06:08
일본 신문
北海道ほっかいどうで記録きろく的てきな大雨おおあめ 土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんなど厳重げんじゅうな警戒けいかいを
前線ぜんせんや低てい気圧きあつの影響えいきょうで、北海道ほっかいどうではこれまでに降ふった雨あめの量りょうが平年へいねんの1か月かげつ分ぶんを超こえるなど記録きろく的てきな大雨おおあめとなりました。北海道ほっかいどうでは雨あめが弱よわまっていますが地盤じばんが緩ゆるみ、川かわの水位すいいが高たかい状態じょうたいが続つづいていて、厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。前線ぜんせんが南下なんかする影響えいきょうで東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでも今夜こんやにかけて大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみで、急きゅうな雷雨らいうや突風とっぷうなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 215 Aug 27, 2025 08:08
일본 신문
北きた日本にっぽん 非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふる見込みこみ 土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかい
前線ぜんせんと低てい気圧きあつの影響えいきょうで北きた日本にっぽんでは27日にちにかけて非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふる見込みこみで、北海道ほっかいどう北部ほくぶを中心ちゅうしんに総そう雨量うりょうが平年へいねんの8月つき1か月かげつ分ぶんを超こえる大雨おおあめとなるおそれがあります。土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんに警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 182 Aug 26, 2025 12:08
일본 신문
関東かんとう甲信こうしんや東北とうほくでは危険きけんな暑あつさ北海道ほっかいどうは激はげしい雨あめの恐おそれ
23日にちも、東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけての各地かくちで気温きおんが上あがり、関東かんとう甲信こうしんや東北とうほくでは危険きけんな暑あつさとなるところがある見込みこみです。引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 73 Aug 23, 2025 06:08
일본 신문
コンビニ 郵便ゆうびん局きょくなどサービス提供ていきょう拠点きょてんにモデル事業じぎょう開始かいしで調整ちょうせい
人口じんこう減少げんしょうが進すすむ地域ちいきで買い物かいものや行政ぎょうせい、医療いりょうなどのサービスを維持いじできるよう、内閣ないかく府ふは来年度らいねんどからコンビニや郵便ゆうびん局きょくなどを総合そうごう的てきな拠点きょてんとして整備せいびするモデル事業じぎょうを始はじめる方向ほうこうで調整ちょうせいしています。
N2 출처: NHK 54 Aug 31, 2025 11:08
일본 신문
ドクターヘリ 運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくで休止きゅうしも 救急きゅうきゅう搬送はんそうに影響えいきょう
1分ふん1秒びょうを争あらそう救急きゅうきゅうの現場げんばに影響えいきょうが出でています。関西かんさい地方ちほうや東京とうきょうなどの病院びょういんを拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくが原因げんいんで、7月つきから運航うんこうが休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでは離はなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅう車しゃで向むかったり、別べつの地域ちいきのヘリに出動しゅつどうを依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいが起おきています。
N2 출처: NHK 50 Aug 31, 2025 06:08
일본 신문
トランプ政権せいけんの人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんの遅おくれに懸念けねんも
2005年ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナ州しゅうなどで1800人にん以上いじょうが犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20年ねんとなり、被災ひさい地ちの人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついを新あらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA＝連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんり庁ちょうを効率こうりつ化かするとして人員じんいんの削減さくげんなどを進すすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんの遅おくれにつながりかねないと懸念けねんの声こえもあがっています。
N2 출처: NHK 29 Aug 31, 2025 11:08
일본 신문
FRB議長ぎちょう ジャクソンホール講演こうえんへ 利下りさげに関かんする発信はっしんに注目ちゅうもく
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと金融きんゆう政策せいさくをめぐり対立たいりつしてきたFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうがアメリカ西部せいぶのジャクソンホールで日本にっぽん時間じかんの22日にち夜よる、講演こうえんを行おこないます。FRBが9月つき、利下りさげに踏み切ふみきるとの見方みかたが金融きんゆう市場しじょうで強つよまる中なか、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうや最新さいしんの経済けいざい指標しひょうを踏ふまえながら今後こんごの利下りさげの方針ほうしんについてどのようなメッセージを発信はっしんするかが注目ちゅうもくされています。
N1 출처: NHK 1 Aug 22, 2025 16:08