집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

FBI元もと長官ちょうかん“トランプ大統領だいとうりょうの暗殺あんさつ呼よびかけ”と物議ぶつぎ 当局とうきょくが捜査そうさ

Easy Japanese news
N1 May 17, 2025 11:05 77
Furigana 번역
일본 신문
アメリカのFBI＝連邦れんぽう捜査そうさ局きょくの元もと長官ちょうかんがSNSに投稿とうこうした写真しゃしんをめぐり、トランプ大統領だいとうりょうの暗殺あんさつを呼よびかけているとして、与党よとう・共和党きょうわとうなどから批判ひはんが上あがり物議ぶつぎを醸かもしていて、当局とうきょくが捜査そうさする事態じたいにまで発展はってんしています。

FBIのコミー元もと長官ちょうかんは15日にち、SNSに砂浜すなはまの上うえに貝殻かいがらを使つかって「8647」と描えがいた写真しゃしんを投稿とうこうしました。

「86」が俗語ぞくごで「排除はいじょ」を意味いみし、「47」が第だい47代だいのトランプ大統領だいとうりょうを指さしているとして、共和党きょうわとうなどからトランプ大統領だいとうりょうの暗殺あんさつを呼よびかけていると批判ひはんが上あがり、投稿とうこうは物議ぶつぎを醸かもしています。

こうした中なか、国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうのノーム長官ちょうかんは当局とうきょくが捜査そうさすることを明あきらかにし、複数ふくすうのメディアは16日にち、コミー氏しがシークレットサービスの聴取ちょうしゅを受うけたと報ほうじました。

コミー氏しは写真しゃしんを削除さくじょし、SNSの投稿とうこうで「数字すうじから暴力ぼうりょく的てきな意味いみを感かんじる人ひとがいるとは思おもわなかった。

いかなる暴力ぼうりょくにも反対はんたいする」として釈明しゃくめいしています。

これについてトランプ大統領だいとうりょうは、FOXニュースのインタビューで「コミー氏しはそれが何なにを意味いみするか完全かんぜんに理解りかいしていた。

それは暗殺あんさつを意味いみする。彼かれはあまり有能ゆうのうではなかったが、それが意味いみすることを分わかるくらいの能力のうりょくはある。そして彼かれは理由りゆうがあってやったのだ」と述のべ、不快ふかい感かんを示しめしました。

コミー氏しは、トランプ大統領だいとうりょうの1期き目めに長官ちょうかんを解任かいにんされています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
原子力げんしりょく規制きせい庁ちょう モニタリングポストのデータでーた伝送でんそう強化きょうかへ実証じっしょう試験しけん
原子力げんしりょく規制きせい庁ちょうは、原発げんぱつ事故じこと地震じしんなどが同時どうじに起おきた場合ばあいでも、放射線ほうしゃせん量りょうを測定そくていするモニタリングポストのデータを正常せいじょうに伝送でんそうできるようにするため、新あらたに無線むせん通信つうしんシステムを使つかった実証じっしょう試験しけんを進すすめています。
N1 출처: NHK 352 Aug 16, 2025 07:08
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん管理かんり委い国会こっかい議員ぎいんの意思いし確認かくにん方法ほうほう検討けんとう本格ほんかく化かの方針ほうしん
8日にち、行おこなわれた自民党じみんとうの「両院りょういん議員ぎいん総会そうかい」では、臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしを求もとめる意見いけんが相次あいつぎ、その是非ぜひを判断はんだんする手続てつづきを総裁そうさい選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいに委ゆだねることになりました。実施じっしには党とう所属しょぞく国会こっかい議員ぎいんらの過か半数はんすうの要求ようきゅうが必要ひつようで、管理かんり委員いいん会かいでは、意思いし確認かくにんの方法ほうほうなどについて今月こんげつ下旬げじゅんから検討けんとうを本格ほんかく化かさせる方針ほうしんです。
N1 출처: NHK 261 Aug 9, 2025 06:08
일본 신문
FRB パウエルパウエル議長ぎちょう “雇用こように下した振ぶれリスク” 利下りさげの可能性かのうせい示唆しさ
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうは22日にち、西部せいぶジャクソンホールで行おこなった講演こうえんで、雇用こようの下した振ふれリスクを指摘してきしたうえで、リスクが高たかまる場合ばあいには「政策せいさくスタンスの調整ちょうせいが正当せいとう化かされる可能かのう性せいがある」と発言はつげんし、雇用こようのデータを踏ふまえて利下りさげを進すすめる可能かのう性せいを示唆しさしました。
N1 출처: NHK 212 Aug 23, 2025 05:08
일본 신문
自民じみん臨時りんじ総裁そうさい選せんの是非ぜひ 参院さんいん選せん総括そうかつ後ご 手続てつづきに入はいりたい考かんがえ
臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひをめぐって、自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは、実施じっしを求もとめる国会こっかい議員ぎいんに書面しょめんで申し出もうしでてもらう方向ほうこうで検討けんとうを進すすめることになりました。参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつが終おわり次第しだい、手続てつづきに入はいりたい考かんがえです。
N1 출처: NHK 190 Aug 20, 2025 05:08
일본 신문
天皇てんのう陛下へいか御言葉おことば「戦中せんちゅう・戦後せんごの苦難くなんを今後こんごとも語かたり継つぎ」
終戦しゅうせんから80年ねんを迎むかえた15日にち、天皇てんのう陛下へいかは皇后こうごうさまとともに全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しきに臨のぞみ、おことばに「戦中せんちゅう・戦後せんごの苦難くなんを今後こんごとも語り継かたりつぎ」という言葉ことばを新あらたに加くわえられました。
N1 출처: NHK 150 Aug 15, 2025 12:08
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しき 式辞しきじで「反省はんせい」使つかうのは2012年にせんじゅうにねん以来いらい
「終戦しゅうせんの日ひ」の15日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじんは政府せいふ主催しゅさいの全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しきの式辞しきじで、戦後せんご80年ねんが経過けいかし、戦争せんそうを知しらない世代せだいが大だい多数たすうとなったとした上うえで、戦争せんそうの反省はんせいと教訓きょうくんを深ふかく胸むねに刻きざみ、恒久こうきゅう平和へいわの実現じつげんに向むけて行動こうどうしていく決意けついを示しめしました。
N1 출처: NHK 113 Aug 15, 2025 15:08
일본 신문
FRB議長ぎちょう ジャクソンホール講演こうえんへ 利下りさげに関かんする発信はっしんに注目ちゅうもく
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと金融きんゆう政策せいさくをめぐり対立たいりつしてきたFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうがアメリカ西部せいぶのジャクソンホールで日本にっぽん時間じかんの22日にち夜よる、講演こうえんを行おこないます。FRBが9月つき、利下りさげに踏み切ふみきるとの見方みかたが金融きんゆう市場しじょうで強つよまる中なか、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうや最新さいしんの経済けいざい指標しひょうを踏ふまえながら今後こんごの利下りさげの方針ほうしんについてどのようなメッセージを発信はっしんするかが注目ちゅうもくされています。
N1 출처: NHK 76 Aug 22, 2025 16:08
일본 신문
自民じみん農林のうりん部会ぶかいの会議かいぎ コメ政策せいさく「需要じゅように応おうじた増産ぞうさん」に表現ひょうげん変更へんこう
自民党じみんとうの農林のうりん部会ぶかいなどの合同ごうどう会議かいぎは、農林水産省のうりんすいさんしょうから示しめされた概算がいさん要求ようきゅうの主要しゅよう事項じこうの修正しゅうせい案あんについて、政策せいさくの柱はしらとして掲かかげていたコメの「増産ぞうさん」という表現ひょうげんが「需要じゅように応おうじた増産ぞうさん」に変更へんこうされたことから、最終さいしゅう的てきな調整ちょうせいを幹部かんぶに一任いちにんすることを了承りょうしょうしました。
N1 출처: NHK 67 Aug 8, 2025 17:08
일본 신문
67ろくじゅうしち年ねん前まえの赤あかちゃん取とり違ちがえ 同どう時期じき生うまれ数すう十じゅう人にん特定とくてい 文書ぶんしょ発送はっそうへ
67年ねん前まえの1958年ねんに東京とうきょう 墨田すみだ区くの都立とりつ病院びょういんで別べつの赤あかちゃんと取り違とりちがえられた男性だんせいの生うみの親おやに関にかんする調査ちょうさについて、東京とうきょう都とが男性だんせいと同おなじ時期じきに墨田すみだ区くで生うまれた人ひとの現げん住所じゅうしょを数すう十じゅう人にん分ぶん特定とくていしたことがわかりました。都とは近ちかく、調査ちょうさへの協力きょうりょくを求もとめる文書ぶんしょを発送はっそうすることにしています。
N1 출처: NHK 1 Aug 18, 2025 22:08
일본 신문
【随時ずいじ更新;こうしん】】米;べいロ首脳しゅのう会談かいだん トランプ氏し “一定いっていの進展しんてんあった”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうとロシアのプーチン大統領だいとうりょうはおよそ2時間じかん半はんにおよぶ首脳しゅのう会談かいだんのあと記者きしゃ会見かいけんにのぞみ、まずプーチン大統領だいとうりょうが「ロシアの懸念けねんが考慮こうりょされる必要ひつようがある」と強調きょうちょうしました。これに対にたいしトランプ大統領だいとうりょうは「意見いけんが一致いっちした点てんはたくさんある。いくつかの重要じゅうような点てんではまだ完全かんぜんな合意ごういに至いたっていないが一定いっていの進展しんてんはあった」と述のべましたが、どのような点てんで一致いっちしたのか具体ぐたい的てきな内容ないようは明あきらかにしませんでした。
N1 출처: NHK 1 Aug 16, 2025 09:08