Báo tiếng Nhật: ホテル雅叙園東京急きょ9月末休館 180組が結婚式できない事態

ホテル雅叙園がじょえん東京とうきょう急きゅうきょ9月末げつまつ休館きゅうかん 180組くみが結婚式けっこんしきできない事態じたい

N2 Feb 21, 2025 17:02 43

Furigana

都内とない有数ゆうすうの結婚式けっこんしきの会場かいじょうとして知しられる東京とうきょう・目黒めぐろ区くの「ホテル雅叙園がじょえん東京とうきょう」が9月末げつまつで休館きゅうかんすることが今月こんげつ急きゅうきょ決きまり、10月つき以降いこうに予約よやくをしていたおよそ180組くみのカップルが結婚式けっこんしきを開催かいさいできない事態じたいとなっています。

昭和しょうわ3年ねんに創業そうぎょうした目黒雅叙園めぐろがじょえんが前身ぜんしんの「ホテル雅叙園がじょえん東京とうきょう」は、都内とない有数ゆうすうの結婚式けっこんしきの会場かいじょうとして知しられ、部屋へやの華麗かれいな装飾そうしょくなどから施設しせつの一部いちぶが東京とうきょう都と指定してい有形ゆうけい文化財ぶんかざいにも指定していされています。

運営うんえい会社かいしゃによりますと、ホテルはことし9月末げつまつで一時いちじ休館きゅうかんすることが今月こんげつ10日にちに急きゅうきょ決きまり、10月つき以降いこうに結婚式けっこんしきの予約よやくをしていたおよそ180組くみのカップルが挙式きょしきできない事態じたいとなりました。

会社かいしゃでは10月つき以降いこうのホテルの運営うんえいについて建物たてものの所有しょゆう者しゃとの契約けいやくが決きまっていない段階だんかいで結婚けっこん式しきの予約よやくを受け付うけつけていたため、このような事態じたいになったと説明せつめいしています。

対象たいしょうとなるおよそ180組くみのカップルには、9月つき末まつまでの日程にっていに結婚式けっこんしきを変更へんこうするよう依頼いらいしたうえで、キャンセルの場合ばあいは、申込もうしこみ金きん20万まん円えんを返金へんきんし、迷惑めいわく料りょうとして10万まん円えんを支払しはらうことにしています。

運営うんえい会社かいしゃの担当たんとう者しゃは「ご迷惑めいわくをおかけしたお客様おきゃくさまには大変たいへん申し訳もうしわけなく、最大限さいだいげん寄り添よりそった対応たいおうをしていきたい」としています。

東京とうきょう都と小池こいけ知事ちじ「都ととしてカップル応援おうえんしたい」

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは21日にちの記者きしゃ会見かいけんで、今後こんごブライダル関連かんれんの事業じぎょう者しゃでつくる団体だんたいと連携れんけいするなど、具体ぐたい的てきな支援しえん方法ほうほうの検討けんとうを進すすめたいという考かんがえを示しめしました。

この中なかで小池こいけ知事ちじは「いよいよ結婚けっこんとなって急きゅうに式場しきじょうからキャンセルが入はいるのは、せっかく2人にんで新あたらしい1歩ほを歩あゆまれるやさきの大おおきな痛手いたでだ。都ととして出来できることを行おこない、新あたらしいカップルを応援おうえんしていきたい」と述のべました。