Báo tiếng Nhật: 米中気候変動対策では協力で一致高官の会談で共同声明

米べい中ちゅう気候きこう変動へんどう対策たいさくでは協力きょうりょくで一致いっち高官こうかんの会談かいだんで共同きょうどう声明せいめい

Apr 18, 2021 12:04

Furigana

アメリカと中国ちゅうごくの両りょう政府せいふは、上海しゃんはいで行おこなわれた気候きこう変動へんどう問題もんだいを担当たんとうする高官こうかんどうしの会談かいだんで、両国りょうこくが協力きょうりょくして対策たいさくを進すすめていくことで一致いっちしたことを明あきらかにしました。人権じんけん問題もんだいなどで対立たいりつが深ふかまるなかでも、互たがいに重視じゅうしする気候きこう変動へんどうの分野ぶんやでは連携れんけいしていく姿勢しせいを示しめした形かたちです。

アメリカで気候きこう変動へんどう問題もんだいを担当たんとうするケリー特使とくしは、バイデン政権せいけんの高官こうかんとして初はじめて中国ちゅうごくを訪おとずれ、今月こんげつ15日にちから2日間にちかんにわたって、上海しゃんはいで、中国ちゅうごくの気候きこう変動へんどう問題もんだいの責任せきにん者しゃ、解かい振ふ華氏かしと会談かいだんしました。

会談かいだんについて米べい中ちゅう両りょう政府せいふは日本にっぽん時間じかんの18日にち、共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうし、気候きこう変動へんどう対策たいさくを協力きょうりょくして進すすめていくことで一致いっちしたことを明あきらかにしました。

声明せいめいでは、地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくの国際こくさい的てきな枠組わくぐみ「パリ協定きょうてい」に基もとづく温室おんしつ効果こうかガスの削減さくげんに向むけ、再生さいせい可能かのうエネルギーの導入どうにゅうの拡大かくだいや、メタンなどの温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつに対処たいしょするための協力きょうりょくなどについて、議論ぎろんを続つづけていくとしています。

また発展はってん途上とじょう国こくへの支援しえんを最大さいだい化かするための行動こうどうをとることで一致いっちしたほか、今月こんげつ22日にちと23日にちにアメリカが主催しゅさいする気候きこう変動へんどうサミットについて「両国りょうこくは楽たのしみにしている」としています。

アメリカと中国ちゅうごくは人権じんけんや安全あんぜん保障ほしょうなどの問題もんだいで対立たいりつを深ふかめていますが、二に酸化さんか炭素たんその2大だい排出はいしゅつ国こくであり、互たがいに重視じゅうしする気候きこう変動へんどう対策たいさくでは連携れんけいしていく姿勢しせいを示しめした形かたちです。