일본어 뉴스: 大リーグ大谷新人王の最終候補に選出 12日に発表

大リーグだいり-ぐ大谷おおや新人しんじん王おうの最終さいしゅう候補こうほに選出せんしゅつ 12日にちに発表はっぴょう

Nov 6, 2018 09:11

Furigana

大リーグだいり-ぐで１いち年ねん目めのシーズンを終おえたエンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがアメリカンリーグの新人しんじん王おうの最終さいしゅう候補こうほ３さん人にんのうちの１いち人にんに選えらばれました。新人しんじん王おうは今月こんげつ12日にちに発表はっぴょうされます。大リーグだいり-ぐのアメリカンリーグとナショナルリーグの新人しんじん王おうは、レギュラーシーズンの成績せいせきを対象たいしょうに、全米ぜんべい野球やきゅう記者きしゃ協会きょうかいの30人にんの記者きしゃによる投票とうひょうで決きまります。投票とうひょうはすでに終おわっていて、それぞれのリーグで得票とくひょうが多おおかった上位じょうい３さん人にんが、新人しんじん王おうの最終さいしゅう候補こうほとして５ご日にち、発表はっぴょうされました。

アメリカンリーグでは、ピッチャーとして４よん勝しょうをあげ、バッターでは22本ほんのホームランを打うったエンジェルスの大谷おおや選手せんしゅが最終さいしゅう候補こうほの１いち人にんに選えらばれました。

ほかの２に人にんはいずれもヤンキースで、サードのレギュラーに定着ていちゃくし、ホームラン27本ほん、打率だりつ２に割わり９きゅう分ふん７なな厘りんを残のこしたミゲル・アンドゥハー選手せんしゅ、セカンドを守まもりホームラン24本ほんを打うったグレイバー・トーレス選手せんしゅが選えらばれています。

大谷おおや選手せんしゅは大リーグだいり-ぐ１いち年ねん目めで、「野球やきゅうの神様かみさま」と呼よばれるベーブ・ルース以来いらい、99年ねんぶりにピッチャーとして４よん勝しょう以上いじょう、バッターとしてホームラン10本ほん以上いじょうの成績せいせきを残のこすなど投打とうだの二刀流にとうりゅうで新あらたな記録きろくも作つくったことから、アメリカの専門せんもん誌し「ベースボール・アメリカ」は大リーグだいり-ぐの新人しんじん王おうの選考せんこうを独自どくじに行いって、大谷おおや選手せんしゅを選えらびました。

また、アメリカの全国ぜんこく紙し「ＵＳＡゆ-えすえ-トゥデー」も５ご日にち、独自どくじの選考せんこうとして、大谷おおや選手せんしゅをアメリカンリーグの新人しんじん王おうに選えらんだと発表はっぴょうしました。

大リーグだいり-ぐの新人しんじん王おうの受賞じゅしょう者しゃは今月こんげつ12日にちに発表はっぴょうされ、大谷おおや選手せんしゅが選えらばれた場合ばあい、日本にっぽん選手せんしゅでは野茂のも英雄ひでお投手とうしゅ、佐々木ささき主浩おもひろ投手とうしゅ、そして2001年ねんにイチロー選手せんしゅが受賞じゅしょうして以来いらい、４よん人にん目めとなります。