マリウポリ市長しちょうかたった“地獄じごく”【インタビュー詳細しょうさい

Easy Japanese news
Apr 13, 2022 16:04
Furigana
Journal japonais
ウクライナ東部とうぶ要衝ようしょうマリウポリ。

ロシアぐんによるはげしい攻撃こうげき深刻しんこく被害ひがいがでていますが、そのくわしい状況じょうきょうはわかっていません。

ボイチェンコ市長しちょう今週こんしゅう、NHKの単独たんどくインタビューこたえ、犠牲ぎせいしゃが2まんにんえるあきらかにしました。

インタビュー詳細しょうさいです。

まさに地獄じごく”が存在そんざいした

Q.マリウポリ市内しないどのような状況じょうきょうですか?

「『地獄じごくはどのようなものなのか』とかんがえることがあるとすれば、まさにマリウポリにはその地獄じごく』が存在そんざいした」とほぼすべてのひとおなようにはなおもいます。

被害ひがいだい規模きぼおよんでいて、まち再建さいけんにはすうか月かげつではなくすうねん必要ひつようなるでしょう。

日本にっぽんそらから爆弾ばくだんちたときのことをご存ごぞんかとおもいます。

まさにだい2世界せかい大戦たいせんおなことを、いまマリウポリが体験たいけんしているのです。

やく2まん1000にん市民しみん殺害さつがいされた

Q.被害ひがい状況じょうきょうは?

わたしたちは3つき21にち市民しみん死者ししゃが5000にん以上いじょうのぼことを確認かくにんしました。

これ爆弾ばくだん空爆くうばくなどによるものです。

また一部いちぶひとはがれきにうずもれて死亡しぼうしました。

強調きょうちょうしたいのは、それが3つき21にち段階だんかい確認かくにんできたものだということです。

21にちから開始かいしされた市街しがいせんによって、路上ろじょうではすうせんにんくなっていました。

大統領だいとうりょうべている正確せいかく数字すうじとして、わたしたちのかんがでは、これまでにおよそ2まん1000にん市民しみんがロシアぐん殺害さつがいされています。

いまも12まんにんのこっている

Q.市内しないにはどれくらいのひとのこっていますか?

マリウポリの占領せんりょうされた地域ちいき包囲ほういされた地域ちいきにはいまも12まんにん市民しみんのこっています。

ロシアぐん戦争せんそうはじめたころの交通こうつう正常せいじょうであったときでも市民しみんがマリウポリからことをゆるしませんでした。

検問けんもんしょ到達とうたつしても「まちからことはできない。あなたたちをここから指令しれいけていない。もどりなさい」と回答かいとうしてきたのです。

もしかれ人々ひとびとまちことをゆる気持きもがあればそうしたでしょう。

しかしそうした気持きもさえなかったのです。

ロシアぐん故意こい人道的じんどうてき問題もんだいつくり、対抗たいこうする社会しゃかい世論せろんつくり、すべてのことがひどい状態じょうたいだ、すべてなくなってしまったというムード作り上つくりあげました。

断固だんことしていたいのは、戦争せんそうはじまった当時とうじから、この問題もんだいについてはそうした対処たいしょおこなわれていたということです。

ウクライナ大統領だいとうりょう関係かんけい官庁かんちょうそして地方ちほう政府せいふ人道的じんどうてきミッションが可能かのうなるようにしてきました。

しかし、ロシアの計画けいかくそれとはことなっていたのです。

できるのは人々ひとびと避難ひなんさせることだけ

Q.避難ひなん状況じょうきょうは?

マリウポリのちかまでつづ人道じんどう回廊かいろう使つかって、およそ15まんにん住民じゅうみんこの地獄じごくのような状況じょうきょうから避難ひなんさせることに成功せいこうしています。

また民間みんかん交通こうつう手段しゅだん使つかって避難ひなんするための回廊かいろうについてどうにか合意ごういしているところもあります。

わたしたちの課題かだいこの避難ひなん回廊かいろう継続けいぞくさせることです。

ですからわたしたちはすべての国際こくさいてきなパートナーに対にたいしてわたしたちに必要ひつようなのは、ウクライナがコントロールしている地域ちいきにすべてのマリウポリ市民しみん避難ひなんさせることだ」と繰り返くりかえし、要請ようせいしています。

市民しみんのためにできることがあるとすればそれ人々ひとびと避難ひなんさせることだけで、そのほかのことはいま時点じてんでは不可能ふかのうです。

そしてつぎ課題かだい脱出だっしゅつしたひとたちを支援しえんして正常せいじょう生活せいかつ取り戻とりもどこと、そしてマリウポリを復興ふっこうさせていえかえことです。

マリウポリは現在げんざいもウクライナの都市とし

Q.いま、ロシアぐんとの戦闘せんとうどのような状況じょうきょうですか?

ロシアぐんとウクライナぐん支配しはい地域ちいき割合わりあいは60たい40、50たい50など数字すうじつねうごいているといえるでしょう。

まさにいま戦闘せんとうつづいています。

マリウポリはこれまでも、そして現在げんざいもウクライナの都市としです。

ウクライナの装甲そうこう部隊ぶたい国家こっか警備けいびたい海軍かいぐん歩兵ほへいたい国境こっきょう警備けいびたいなどが、これまでどおりありとあらゆることを継続けいぞくしてっています。

もちろん、侵攻しんこうしているロシアぐんわたしたちを上回うわまわっていることはあきらかです。

しかしすでに46日間にちかんにわたってウクライナはマリウポリをまもつづけ、またウクライナ全土ぜんどつづけています。

わたしたちは領土りょうど人々ひとびと売り渡うりわたことはない

Q.事態じたい打開だかいするにはなに必要ひつようですか?

停戦ていせん交渉こうしょうご存ごぞんのように終了しゅうりょうしておらず、戦争せんそうはじまった直後ちょくごからつづけられています。

もっと重要じゅうようなのは、われわれが現時点げんじてんでもゼレンスキー大統領だいとうりょうべているような段階だんかいあるということです。

それはつまり、侵攻しんこうしたのは我々われわれではないということ、わたしたちは自分じぶんくににいるということです。

そしてわたしたちは領土りょうども、人々ひとびと売り渡うりわたことはないということです。

わたしたちがいまもとめるのは、ロシアが戦争せんそうをやめること、そしてかれが「作戦さくせん」とび、わたしたちが「戦争せんそう」や「ウクライナじんに対にたいするジェノサイド」とものがはじまるまえまでわたしたちのものであった土地とち取り返とりかえことです。

それに従にしたがってぐん撤退てったいさせられれば交渉こうしょうはじめることができます。

プーチンのもっと重要じゅうよう目的もくてきはウクライナじんほろぼすこと

Q.国際こくさい社会しゃかいうったえたいことはなにですか?

申し上もうしあげたいことはただひとつ。

それいま、ウクライナの領土りょうどでロシアが戦争せんそう犯罪はんざいおかしており、ウラジーミル・プーチンが主要しゅよう戦争せんそう犯罪はんざいしゃとしてその指令しれいしたということをわたしたちがおなように理解りかいすることです。

かれ自分じぶんたちが「特別とくべつ作戦さくせん」とものを、わたしたちが「戦争せんそう」、「ジェノサイド」とんでいるものにしたのです。

産院さんいんどもかくれている防空ぼうくうごう空爆くうばくしました。

平和へいわまちに、その住宅じゅうたくそらから爆弾ばくだんとしました。

3つき9にちから2週間しゅうかんにわたって攻撃こうげき激化げきかさせ、まち文字もじどおり地表ちひょうからりました。

かれ戦争せんそう犯罪はんざいおかし、2まんにん市民しみん死亡しぼうしました。

人々ひとびと飢餓きが脱水だっすいだったり、必要ひつよう医薬品いやくひんがなかったりしてくなりました。

そしてそれはすべて戦争せんそう犯罪はんざいしゃによるものです。

かれまち包囲ほういし、包囲ほういもうから住民じゅうみんそうとしませんでした。

その機会きかいがあってもそれをしようとはしなかったのです。

みなさんよく理解りかいしていただきたいのは、マリウポリの住民じゅうみんの2にんに1にん民族みんぞくてきえばロシアじんです。

つまりロシアじんがロシアじんころしにやってきたということです。

わたしたちは民族みんぞくではロシアじんであったりアルメニアじんであったりギリシャじんであったりウクライナじんであったりします。

そうしたちがはあっても、精神せいしんてきにはウクライナじんという「民族みんぞく」なのです。

かれその「ウクライナじん」をほろぼすためにやってきたのです。

ウラジーミル・プーチン自身じしんが「ウクライナじんという民族みんぞく存在そんざいしない」とっています。

かれもっと重要じゅうよう目的もくてきはウクライナじんほろぼすことなのです。

それわたしたちは「戦争せんそう犯罪はんざい」とんでいます。

ですから国際こくさい社会しゃかいはひとつにならなければなりません。

そしてみずからの部隊ぶたいに対にたい命令めいれいしたウラジーミル・プーチンがおかした大罪だいざいに対にたいしてただしい評価ひょうかおこなべきなのです。

5
4
3
2
1
Journal japonais
交通;こうつう】北海道;ほっかいどうや東北とうほく運休うんきゅうなど影響えいきょうつづ首都しゅとけんほぼ通常つうじょうとお





ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんで30にち発生はっせいした巨大きょだい地震じしん津波つなみ警報けいほう注意報ちゅういほう発表はっぴょうされた影響えいきょうで、首都しゅとけんのJRや私鉄してつでは一部いちぶ区間くかん運転うんてん見合みあわせるところがありましたが、31にちはほぼ平常へいじょうどおりの運転うんてん見込みこまれています。
N2 Source: NHK 871 Jul 31, 2025 07:07
Journal japonais
べいFRB 利下りさげを見送みおく政策せいさく金利きんり決定けってい 5会合かいごう連続れんぞく





アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい金融きんゆう政策せいさくめる会合かいごうひらき、30にち利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんり据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2にん理事りじ利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれい状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうひろがっているとの懸念けねんなか今後こんご利下りさげをめぐる判断はんだん焦点しょうてんとなります。
N1 Source: NHK 245 Jul 31, 2025 07:07
Journal japonais
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどおおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅうけん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
N2 Source: NHK 154 Aug 2, 2025 08:08
Journal japonais
気象庁きしょうちょう4よんかい会見かいけんつづ津波つなみ観測かんそく 夕方ゆうがたごろにいちど判断はんだん




ロシアのカムチャツカ半島はんとう付近ふきんきた巨大きょだい地震じしんともなって津波つなみ注意ちゅういほう発表はっぴょうされていることや津波つなみ観測かんそくされていることについて、気象庁きしょうちょう午前ごぜん1115ふんから4かい会見かいけんひらき、今後こんご見通みとおしなどについて説明せつめいしました。
N2 Source: NHK 131 Jul 31, 2025 11:07
Journal japonais
べいあすあらたな関税かんぜい期日きじつ日本にっぽん15じゅうご関税かんぜい大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめる



アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいきなどを対象たいしょうあらたな関税かんぜい期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8つき1にち午後ごご1すぎにせまっています。にちべい交渉こうしょう合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15%の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1にち念頭ねんとう大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめています。※あらたな関税かんぜい期日きじつがあすにせまったにちべいうごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。
N1 Source: NHK 77 Jul 31, 2025 15:07
Journal japonais
臨時りんじ国会こっかい召集しょうしゅう 参院さんいんせんはつ当選とうせん議員ぎいん次々つぎつぎ登院とういん なにかたった?

7つき参議院さんぎいん選挙せんきょけて、臨時りんじ国会こっかいが1にち召集しょうしゅうされました。午前ごぜん8国会こっかい議事堂ぎじどう正門せいもんひらかれると、はじめて当選とうせんした議員ぎいんらが、次々つぎつぎ登院とういんしました。
N2 Source: NHK 54 Aug 1, 2025 12:08
Journal japonais
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさく維持いじ決定けっていべい関税かんぜい影響えいきょう慎重しんちょう確認かくにん判断はんだん




日銀にちぎんは31にちまでひらいた金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、いまの金融きんゆう政策せいさく維持いじすることをめました。アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐって先週せんしゅうにちべい合意ごういしたものの、経済けいざい物価ぶっかへの影響えいきょう時間じかんをかけて慎重しんちょう確認かくにんすべきだと判断はんだんしたとみられます。
N2 Source: NHK 46 Jul 31, 2025 12:07
Journal japonais
千葉ちば 80はちじゅうだい女性じょせいから現金げんきん詐取さしゅ4にん逮捕たいほ 一連いちれん事件じけんとの関連かんれん捜査そうさ
千葉ちば県内けんないむ80だい女性じょせいに、息子むすこ名乗なのって「示談じだんきん必要ひつようになった」などと、うその電話でんわをかけて現金げんきん100まんえんだまし取だましとったとして、4にん逮捕たいほされました。容疑ようぎしゃのうち1にんは、去年きょねんやみバイトを実行じっこうやくに、首都しゅとけん相次あいついだ強盗ごうとう事件じけん現金げんきん回収かいしゅうやくとしても逮捕たいほされていて、警視庁けいしちょう関連かんれん調しらべています。
N1 Source: NHK 38 Aug 1, 2025 16:08
Journal japonais
ドジャース 大谷おおたにしょうへいがレイズせんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがレイズせんでヒット2ほんち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 Source: NHK 29 Aug 2, 2025 11:08
Journal japonais
JR東日本ひがしにっぽん 来年らいねん3さんがつから平均へいきんで7.1%の運賃うんちん値上ねあ
JR東日本ひがしにっぽん申請しんせいした、会社かいしゃ発足ほっそく以来いらいはじめてとなる全面ぜんめんてき運賃うんちん値上ねあげがくにから認可にんかされました。安全あんぜんやサービスの維持いじ向上こうじょう理由りゆうに、来年らいねん3つきから平均へいきんで7.1%値上ねあげされます。
N2 Source: NHK 10 Aug 1, 2025 17:08