Actualités japonaises: 英総選挙与党圧勝で来年１月末までの離脱確実も険しい交渉に

英えい総そう選挙せんきょ与党よとう圧勝あっしょうで来年らいねん１月いちがつ末まつまでの離脱りだつ確実かくじつも険けわしい交渉こうしょうに

Dec 14, 2019 05:12

Furigana

イギリスの総そう選挙せんきょはＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうからの離脱りだつを掲かかげる与党よとう・保守党ほしゅとうが過か半数はんすうの議席ぎせきを獲得かくとくして圧勝あっしょうし、来年らいねん１月いちがつ末まつまでの離脱りだつが確実かくじつな情勢じょうせいとなりました。今後こんごは、離脱りだつ後ごにＥＵい-ゆ-と始はじめる自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていをめぐる交渉こうしょうが難むずかしい課題かだいとなります。イギリスで、12日にちに行おこなわれた総そう選挙せんきょは与党よとう・保守党ほしゅとうが選挙せんきょ前まえよりも大幅おおはばに議席ぎせきを伸のばし議会ぎかい下院かいんの650議席ぎせきのうち365議席ぎせきを獲得かくとくして過か半数はんすうを制せいしました。保守党ほしゅとうが過か半数はんすうの議席ぎせきを獲得かくとくしたことで離脱りだつに向むけた法案ほうあんは議会ぎかいで承認しょうにんされる見通みとおしとなり、来年らいねん１月いちがつ末まつまでの離脱りだつの実現じつげんは確実かくじつな情勢じょうせいです。

離脱りだつ後ご、イギリスは、急激きゅうげきな変化へんかを避さけるための移行いこう期間きかんに入はいり、来年らいねん12月つき末まつまでにＥＵい-ゆ-との間まで自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていの締結ていけつを目指めざします。ただ、こうした貿易ぼうえき協定きょうていの交渉こうしょうには通常つうじょう、多おおくの時間じかんが必要ひつようで１いち年ねん足たらずの間まに交渉こうしょうが順調じゅんちょうに進すすむかどうかは不透明ふとうめいです。期限きげん内ないに妥結だけつできなければ「合意ごういなき離脱りだつ」と同おなじような混乱こんらんを招まねくことが予想よそうされ、予断よだんを許ゆるしません。

一方いっぽう、今回こんかいの選挙せんきょでは、イギリスからの独立どくりつを求もとめるスコットランド民族みんぞく党とうが地域ちいき全体ぜんたいの議席ぎせきの８はち割わりを占しめる躍進やくしんを遂とげ、イギリスから独立どくりつしたうえでＥＵい-ゆ-に残留ざんりゅうしたいという声こえを強つよめていて、住民じゅうみん投票とうひょうの実施じっしを改あらためて求もとめる動うごきがイギリスの新あらたな火ひだねになりそうです。

ジョンソン首相しゅしょう「ＥＵい-ゆ-離脱りだつの議論ぎろんはこれで永久えいきゅうに中断ちゅうだん」

ジョンソン首相しゅしょうは13日にち、首相しゅしょう官邸かんてい前まえで声明せいめいを発表はっぴょうし、「保守党ほしゅとうに投票とうひょうしてくれたすべての人ひとに直接ちょくせつ声ごえを届とどけたい。そして、私わたしたちに投票とうひょうせず、ＥＵい-ゆ-にとどまりたかった人ひとにも声こえを届とどけたい。保守党ほしゅとう政権せいけんは、あなたたちを無視むしすることはない」と述のべました。

そのうえで、2016年ねんのＥＵい-ゆ-離脱りだつをめぐる国民こくみん投票とうひょう後ご、国くにを分断ぶんだんする議論ぎろんが続つづいてきたことを振り返ふりかえり、「３さん年間ねんかん、不毛ふもうな議論ぎろんが続つづけられてきた。これに終止符しゅうしふを打うち、和解わかいを始はじめよう。ＥＵい-ゆ-離脱りだつの議論ぎろんはこれで永久えいきゅうに中断ちゅうだんだ」と述のべ、保守党ほしゅとう政権せいけんが主導しゅどうするＥＵい-ゆ-からの離脱りだつのプロセスに理解りかいを求もとめました。

米べい国務省こくむしょう「包括ほうかつ的てきな自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい締結ていけつを」

イギリスの総そう選挙せんきょでＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうからの離脱りだつを掲かかげる与党よとう・保守党ほしゅとうが勝利しょうりしたことについて、アメリカ国務省こくむしょうのオータガス報道ほうどう官かんは13日にち、「アメリカを代表だいひょうしてジョンソン首相しゅしょうにお祝おいわいを申し上もうしあげる」とした声明せいめいを発表はっぴょうしました。

声明せいめいでは、イギリスとの特別とくべつな関係かんけいをさらに強化きょうかしたいとしたうえで、「イギリスがＥＵい-ゆ-から正式せいしきに離脱りだつすれば、包括ほうかつ的てきな自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていを結むすび、両国りょうこくの強つよい経済けいざい関係かんけいをさらに拡大かくだいしたい」として、ＥＵい-ゆ-からの離脱りだつ後ご、イギリスとの間まで自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていを結むすぶことに意欲いよくを示しめしました。