イラン北西部ほくせいぶでＭ５．８の地震じしん、５人死亡にんしぼう

Nov 12, 2019 10:11 2

Furigana

　米地質調査所べいちしつちょうさしょ（ＵＳＧＳ）によると、この地震じしんは東ひがしアゼルバイジャン州しゅうの都市としハシュトルードから５７キロの地点ちてんで現地時間午前げんちじかんごぜん２時じ１７分ふんに発生はっせいしました。震源しんげんの深ふかさは１０キロでした。
　半国営はんこくえいファルス通信つうしんは初期しょきの情報じょうほうとして、地域内ちいきないにある３つの小ちいさな村むらが壊滅かいめつしたとの報告ほうこくもあると伝つたえました。
　イランはアラビアプレートとユーラシアプレートの断層線だんそうせんの上うえに位置いちし、過去かこにも多おおくの地震じしんに見舞みまわれてきました。

Translation (0)

日産にっさん国内こくない2工場こうじょうで生産せいさん終了しゅうりょうへ雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん

日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけ、神奈川かながわ県けんの「追浜おっぱま工場こうじょう」など、国内こくない2つの工場こうじょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2万まん人にんの人員じんいん削減さくげんの計画けいかくを打ち出うちだす中なかで、今後こんごどこまで雇用こようが維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。

N2 Source: NHK 838 Jul 16, 2025 04:07

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいらレッドカーペットに妻つまとそろって参加さんか

大リーグだいり-ぐのオールスターゲームを前まえに恒例こうれいのレッドカーペットショーが行おこなわれナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうするドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは夫婦ふうふそろって参加さんかし、紺色こんいろのスーツ姿すがたで、笑顔えがおでファンの声援せいえんにこたえました。

N2 Source: NHK 476 Jul 16, 2025 05:07

トランプ大統領だいとうりょうウクライナに“モスクワ攻撃こうげき可能かのうか質問しつもん”報道ほうどう

イギリスの経済けいざい紙しは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうに対にたいし、射程しゃていの長ながい兵器へいきを供与きょうよすればロシアの首都しゅとモスクワなどを攻撃こうげきできるか質問しつもんしたと報ほうじました。これについてホワイトハウスの報道ほうどう官かんは、質問しつもんしたことは認みとめた上うえで「さらなる殺さつりくを推奨すいしょうしたわけではない」と反論はんろんしました。

N2 Source: NHK 276 Jul 16, 2025 05:07

ビヨンセさんの音楽おんがくがぬすまれました

N5 Source: CNN 266 Jul 16, 2025 07:07

公立こうりつ保育園ほいくえんと私立しりつ保育園ほいくえんのちがい

N4 Source: Tổng hợp 253 Jul 16, 2025 07:07

グランドキャニオンでかみなりと火事かじ

N5 Source: Asahi 90 Jul 16, 2025 07:07

大リーグだいり-ぐオールスター大谷おおや翔しょう平たいら第だい1打席だせきにヒット【一いち問もん一いち答とう】

大リーグだいり-ぐのオールスターゲームがアトランタで始はじまり、ナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうしたドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは1回かいの第だい1打席だせきでセンター前ぜんヒットを打うちました。

N2 Source: NHK 34 Jul 16, 2025 11:07

中国ちゅうごく ”スパイ行為こうい”で拘束こうそく製薬せいやく会社かいしゃ日本人にっぽんじん男性だんせい懲役ちょうえき3年ねん6か月かげつ

中国ちゅうごくで2年ねん以上いじょう拘束こうそくされている大手おおて製薬せいやく会社かいしゃの日本人にっぽんじん男性だんせいに対にたいし、中国ちゅうごくの裁判所さいばんしょは16日にち、「スパイ活動かつどうを行おこなった」として懲役ちょうえき3年ねん6か月かげつの判決はんけつを言い渡いいわたしました。日本にっぽん政府せいふは極きわめて遺憾いかんだとして、引き続ひきつづき中国ちゅうごく側がわに男性だんせいの早期そうき釈放しゃくほうを求もとめていくとしています。

N1 Source: NHK 25 Jul 16, 2025 17:07

トヨタ「アルファード」など21車種しゃしゅ 64万まん台だい余よリコール

運転うんてん席せきの前まえにある速度そくどなどの表示ひょうじパネルのプログラムが不適切ふてきせつで、長期ちょうき間かん乗のっていると画面がめんが映うつらなくなるおそれがあるとして、トヨタ自動車とよたじどうしゃは21車種しゃしゅ、64万まん台だい余あまりのリコールを国土こくど交通こうつう省しょうに届け出とどけでました。

N2 Source: NHK 22 Jul 16, 2025 15:07