Japanese News: スエズ運河座礁コンテナ船物流へ影響 320隻以上が通過待ち

スエズ運河うんが座礁ざしょうコンテナ船せん物流ぶつりゅうへ影響えいきょう 320隻せき以上いじょうが通過つうか待まち

Mar 29, 2021 06:03

Furigana

アジアとヨーロッパを結むすぶ海上かいじょう交通こうつうの要衝ようしょう、エジプトのスエズ運河うんがで愛媛えひめ県けんの会社かいしゃが所有しょゆうする大型おおがたのコンテナ船せんが座礁ざしょうし、運河うんがが通とおれなくなっている問題もんだいで、現地げんちの管理かんり当局とうきょくは船ふねを動うごかす作業さぎょうに進展しんてんがない場合ばあいに備そなえ、積み荷つみにのコンテナを降おろすための事前じぜんの準備じゅんびを進すすめていて、作業さぎょうの長期ちょうき化かで物流ぶつりゅうへの影響えいきょうがさらに長引ながびく懸念けねんがでています。エジプトのスエズ運河うんがでは23日にち、愛媛えひめ県けんの正栄しょうえい汽船きせんが所有しょゆうし、台湾たいわんの会社かいしゃが運航うんこうする大型おおがたのコンテナ船せんが座礁ざしょうして運河うんがが塞ふさがれた状態じょうたいが続つづいていて、通過つうかを待まつ船舶せんぱくは320隻せき以上いじょうにのぼっています。

運河うんがを管理かんりするスエズ運河うんが庁ちょうのラビア長官ちょうかんは28日にち、地元じもとメディアのインタビューで27日にち夜よるの離礁りしょう作業さぎょうで船ふねが4メートル動うごいたとしたうえで、大型おおがたのタグボートもけん引けんいんに新あらたに加くわわることで作業さぎょうが進展しんてんすることに期待きたいを示しめしました。

一方いっぽうでラビア長官ちょうかんはシシ大統領だいとうりょうから、作業さぎょうに進展しんてんがない場合ばあいに備そなえて積み荷つみにのコンテナを降おろして、船ふねの重量じゅうりょうを減へらすための準備じゅんびをするよう指示しじがあったことを明あきらかにし、サルベージ会社かいしゃと相談そうだんして事前じぜんの準備じゅんびを進すすめているということです。