Japanese News: 福島双葉町の一部 8月30日に避難指示解除を正式決定

福島ふくしま双葉ふたば町まちの一部いちぶ 8月つき30日にちに避難ひなん指示しじ解除かいじょを正式せいしき決定けってい

Jul 26, 2022 12:07

Furigana

政府せいふは、東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの事故じこのあと、すべての住民じゅうみんの避難ひなんが続つづく福島ふくしま県けん双葉ふたば町まちの帰還きかん困難こんなん区域くいきの一部いちぶについて、来月らいげつ30日にちに避難ひなん指示しじを解除かいじょすることを正式せいしきに決きめました。

政府せいふは26日にち午前ごぜん、原子力げんしりょく災害さいがい対策たいさく本部ほんぶを持ち回もちまわりの形式けいしきで行おこない、福島ふくしま県けん双葉ふたば町まちの帰還きかん困難こんなん区域くいきの一部いちぶについて、来月らいげつ30日にちに避難ひなん指示しじを解除かいじょすることを正式せいしきに決きめました。

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつが立地りっちする双葉ふたば町まちは、原発げんぱつ事故じこのあと、町まちの全域ぜんいきに避難ひなん指示しじが出だされ、今いまもすべての住民じゅうみんの避難ひなんが続つづいています。

政府せいふはJR双葉ふたば駅えき周辺しゅうへんの555ヘクタールを、住民じゅうみんが生活せいかつできる「特定とくてい復興ふっこう再生さいせい拠点きょてん区域くいき」に認定にんていして除じょ染そめなどを行おこない、今回こんかい、避難ひなん指示しじを解除かいじょすることにしました。

帰還きかん困難こんなん区域くいきで住民じゅうみんが帰還きかんできるようになるのは、福島ふくしま県けん葛尾くずお村むらと大熊おおくま町まちに続つづいて3例れい目めとなります。

西銘にしめ復興ふっこう相しょう「本格ほんかく的てきな復興ふっこうに向むけた大おおきな一いち歩ほ」

西銘にしめ復興ふっこう大臣だいじんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「避難ひなん指示しじ解除かいじょに合あわせて町まちの役場やくば機能きのうも再開さいかいすることとされており、本格ほんかく的てきな復興ふっこうに向むけた大おおきな一いち歩ほだと認識にんしきしている。復興ふっこう庁ちょうとしても双葉ふたば町まちの復興ふっこうを引き続ひきつづきしっかりと支援しえんしていきたい」と述のべました。

萩生田はぎうだ経けい産さん相しょう「復興ふっこうに向むけたスタート」

福島ふくしま県けん双葉ふたば町まちの帰還きかん困難こんなん区域くいきの一部いちぶについて、政府せいふが来月らいげつ30日にちに避難ひなん指示しじの解除かいじょを正式せいしきに決きめたことについて、萩生田はぎうだ経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは26日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、「双葉ふたば町まちで初はじめて住民じゅうみんの帰還きかん・居住きょじゅうを実現じつげんするものであり、復興ふっこうに向むけた大おおきな第一歩だいいっぽと認識にんしきしている。避難ひなん指示しじ解除かいじょはゴールではなく復興ふっこうに向むけたスタートだ。引き続ひきつづき安心あんしんして帰還きかんできる環境かんきょう整備せいびに取り組とりくんでいきたい」と述のべました。