Japanese News: 内戦続くシリア国内避難民80万人超に寒さで命落とす子も

内戦ないせん続つづくシリア国内こくない避難ひなん民みん80万まん人にん超ちょうに寒さむさで命いのち落おとす子こも

Feb 17, 2020 04:02

Furigana

内戦ないせんが続つづくシリアでは、反はん政府せいふ勢力せいりょくの最後さいごの拠点きょてんに対にたいしアサド政権せいけんが攻勢こうせいを強つよめ、激はげしい戦闘せんとうが続つづいています。国連こくれんは、家いえを追おわれた国内こくない避難ひなん民みんが80万まん人にんを超こえ、厳きびしい寒さむさのもと過酷かこくな状況じょうきょうに置おかれ命いのちの危険きけんにさらされていると警鐘けいしょうを鳴ならしています。シリアでは、反はん政府せいふ勢力せいりょくの最後さいごの拠点きょてん、北西ほくせい部ぶのイドリブ県けんや隣となりのアレッポ県けんに対にたいし、アサド政権せいけんと後うしろ盾たてのロシアが攻勢こうせいを強つよめていて、反はん政府せいふ勢力せいりょくや、支援しえんする隣国りんごくのトルコ軍ぐんとの間まで激はげしい戦闘せんとうが続つづいています。

国連こくれんは、戦闘せんとうが激化げきかした去年きょねん12月つきからの２にか月かげつ半はんで、家いえを追おわれた国内こくない避難ひなん民みんが80万まん人にんを超こえたとしています。

しかし、支援しえん体制たいせいが追おいつかず、木の下このしたなど屋外おくがいでの避難ひなんを余儀よぎなくされている人ひとは、避難ひなん民みんの10人にんに１いち人にんにあたるおよそ８はち万まん2000人にんに上のぼるとしています。

現地げんちでは夜よるになると気温きおんはマイナス10度ど近ちかくまで下さがり、先週せんしゅう末まつには雪ゆきが降ふるなど厳きびしい寒さむさに見舞みまわれ、命いのちを落おとす子こどもも出でています。

国連こくれんは早急そうきゅうな停戦ていせんを求もとめていますが、戦闘せんとうは激はげしくなる一方いっぽうで、事態じたいが収束しゅうそくできる見通みとおしは立たっておらず、厳きびしい寒さむさのもと国内こくない避難ひなん民みんは過酷かこくな状況じょうきょうに置おかれ命いのちの危険きけんにさらされていると警鐘けいしょうを鳴ならしています。

厳きびしい寒さむさで命いのち落おとす子こも

シリアの内戦ないせんの激化げきかで避難ひなんしたものの、厳きびしい寒さむさに耐たえられず子こどもたちの命いのちが奪うばわれています。

ムハンマド・ヤシーンさんは、今月こんげつ９きゅう日にち、息子むすこのアフマドくんを亡なくしました。３さん歳さいでした。

一家いっかは去年きょねん11月末げつまつ、戦闘せんとうの激化げきかで家いえを追おわれ、10日にちほどかけてトルコとの国境こっきょう付近ふきんにあるアレッポ県けん北部ほくぶのトルコ政府せいふが運営うんえいする避難ひなん民みんキャンプにたどり着たどりつきました。

しかし、キャンプにすでに多おおくの人ひとたちが避難ひなんしていて、十分じゅうぶんな食べ物たべものや飲のみ水すいはなく、一家いっかに与あたえられたのは古ふるいテントだけでした。

こうした中なか、アフマドくんが体調たいちょうを崩くずしたためヤシーンさんは暖だんをとるためまきストーブを手てに入いれて看病かんびょうしましたが、気温きおんはマイナス８はち度どまで下さがり、テント内ないは暖あたたまらず容体ようだいが悪化あっかして息いきを引き取ひきとりました。

医師いしからは寒さむさが死因しいんだったと説明せつめいを受うけたということです。ヤシーンさんは、「とても賢かしこく素晴すばらしい息子むすこを失うしなって言葉ことばもありません。自宅じたくに戻もどるのが今いまの私わたしの望のぞみです。シリアでこんな状況じょうきょうが続つづいて９きゅう年ねんになりますが、誰だれも、何なにもしてくれない」と話はなしていました。