Báo tiếng Nhật: 宇宙飛行士と交信　安倍首相とプーチン大統領

宇宙うちゅう飛行ひこう士しと交信こうしん　安倍あべ首相しゅしょうとプーチン大統領だいとうりょう

May 27, 2018 05:05

Furigana

国際こくさい宇宙うちゅうステーションを通つうじた日本にっぽんとロシアの協力きょうりょくがことし２に０ぜろ年ねんとなることを記念きねんして、ロシアを訪おとずれている安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、プーチン大統領だいとうりょうとともに、両国りょうこくの宇宙うちゅう飛行ひこう士しと交信こうしんし、宇宙うちゅう分野ぶんやでも両国りょうこくの協力きょうりょくが進すすんでいることをアピールしました。日本にっぽんとロシアが国際こくさい宇宙うちゅうステーションを通つうじた協力きょうりょくを開始かいしして２に０ぜろ年ねんになることを記念きねんして、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんのきょう未明みめい、プーチン大統領だいとうりょうとともにクレムリンから、宇宙うちゅうステーションに滞在たいざいしている日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう士しの金井かない宣せん茂しげるさんとロシアのアントン・シュカプレロフ宇宙うちゅう飛行ひこう士しと交信こうしんしました。

この中なかで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、「ロシアと日本にっぽんを代表だいひょうする２に人にんが協力きょうりょくして、宇宙うちゅうで未来みらいのために一緒いっしょに仕事しごとをしていることを日本にっぽんの総理そうり大臣だいじんとしてうれしく思おもう。私わたしとプーチン大統領だいとうりょうは、両国りょうこくのこれからの協力きょうりょくについて話はなしをしたが、２に人にんは力ちからを合あわせて宇宙うちゅうでの技術ぎじゅつ協力きょうりょくを進すすめてもらいたい」と述のべました。

また、プーチン大統領だいとうりょうは、「日本にっぽんは国際こくさい宇宙うちゅうステーションの活動かつどうに大おおきく貢献こうけんしていて、宇宙うちゅうステーションの中なかの設備せつびは日本にっぽん製せいのものも非常ひじょうに多おおい」などと述のべ、両りょう首脳しゅのうは、宇宙うちゅう分野ぶんやでも両国りょうこくの協力きょうりょくが進展しんてんしていることをアピールしました。

これに対にたいし、金井かないさんは、「毎日まいにち、宇宙うちゅう実験じっけんや技術ぎじゅつ開発かいはつの仕事しごとをしている中なかで、両国りょうこくが協力きょうりょくすることで１いち＋１いちが２にではなく、３さんにも４よんにもなっていく。今後こんごも両国りょうこくの友情ゆうじょうと協力きょうりょくが進展しんてんすることを宇宙うちゅうから発信はっしんする」と応おうじました。