アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナの
ゼレンスキー大統領や
ヨーロッパの
首脳などとの
会合後、みずからのSNSに
投稿し、ロシアとウクライナの
両首脳による
会談に
向けて
調整を
始めたと
明らかにしました。
美国总统特朗普在与乌克兰总统泽连斯基及欧洲各国领导人会晤后,在自己的社交媒体上发文,表示已经开始为俄乌两国领导人之间的会谈进行协调。
トランプ大統領は18日、ホワイトハウスで、ゼレンスキー大統領と会談した後、ヨーロッパの首脳などを交えた会合に出席しました。
特朗普总统18日在白宫与泽连斯基总统会谈后,出席了包括欧洲领导人在内的会议。
このあと、みずからのSNSに投稿し、ロシアのプーチン大統領に電話したとした上で、「プーチン大統領とゼレンスキー大統領による会談に向け、場所も含めて調整を始めた。
随后,他在自己的社交媒体上发文,并表示已经给俄罗斯总统普京打了电话,“我们已经开始协调包括地点在内的事宜,以促成普京总统与泽连斯基总统的会谈。”
その会談が
行われたあと、
私も
加わった
3者会談を
行う
予定だ」として、
両首脳による
会談に
向けて
調整を
始めたと
明らかにしました。
在那次会谈结束后,还计划举行包括我在内的三方会谈,并表示已经开始为两国首脑会谈进行协调。
ただ、時期については言及していません。
また、ゼレンスキー大統領やヨーロッパの首脳などとの会合では、ウクライナへの安全の保証について議論したとしていて、「アメリカと調整しながらヨーロッパ諸国が提供することになった」としていますが、アメリカがどう関与していくのかなど、具体的な内容は記されていません。
此外,在与泽连斯基总统及欧洲各国首脑等的会谈中,据称讨论了对乌克兰的安全保障问题,并表示“欧洲各国将在与美国协调的基础上提供保障”,但并未写明美国将如何参与等具体内容。
トランプ大統領は「これは4年近く続く戦争にとって、非常によい、初期のステップだ」と成果をアピールしました。
特朗普总统宣称:“这是对于持续近四年的战争来说,非常好、初步的一个步骤。”
一方、ドイツのメルツ首相は記者会見の中で、トランプ大統領が会合を中断してプーチン大統領に電話し、ゼレンスキー大統領との首脳会談を提案したと明らかにしました。
另一方面,德国总理梅尔茨在记者会上表示,特朗普总统中断了会议,给普京总统打了电话,并提议与泽连斯基总统举行首脑会谈。
その上で、プーチン大統領とゼレンスキー大統領の会談について「今後、2週間以内に開催される予定だが、場所はまだ合意に至っていない」と述べました。
在此基础上,他表示关于普京总统和泽连斯基总统的会谈,“预计将在今后两周内举行,但地点尚未达成一致”。
ゼレンスキー大統領「会談の準備整っている」
ゼレンスキー大統領は18日、トランプ大統領やヨーロッパの首脳らとの会談を終えたあと、記者団の取材に応じ、「アメリカがロシアとウクライナとの3者会談を早期に開くことを提案した」と述べました。
泽连斯基总统表示:“会谈的准备工作已经就绪。”泽连斯基总统在18日与特朗普总统及欧洲各国首脑会谈结束后,接受了记者采访,并表示:“美国提议尽早举行美俄乌三方会谈。”
その上で、「ウクライナはプーチンといかなる形式でも会談を行う準備が整っている。
在此基础上,“乌克兰已经准备好以任何形式与普京举行会谈”。
ウクライナとロシアは
条件なしで
会談を
行うべきだ」と
述べました。
また、
焦点となっているウクライナの
領土を
巡っては、「
トランプ大統領と
領土に
関して
長い
議論を
行った」と
述べ、
会談で
意見を
交わしたことを
明らかにしました。
此外,关于备受关注的乌克兰领土问题,他表示“与特朗普总统就领土问题进行了长时间的讨论”,并透露在会谈中交换了意见。
さらに、ウクライナが求めている安全の保証については、「安全の保証に関する詳細は10日以内に話し合われる」と述べ、引き続き協議が行われるとの認識を示しました。
此外,对于乌克兰所要求的安全保障问题,他表示“关于安全保障的详细内容将在10天内进行讨论”,并表示今后还将继续协商。