Japanese News: トランプ大統領「協力していく」拉致被害者家族と面会

トランプ大統領だいとうりょう「協力きょうりょくしていく」拉致らち被害ひがい者しゃ家族かぞくと面会めんかい

May 27, 2019 15:05

Furigana

日本にっぽんを訪おとずれているアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは安倍あべ総理そうり大臣だいじんとともに北朝鮮きたちょうせんによる拉致らち被害ひがい者しゃの家族かぞくと面会めんかいし、「皆みなさんの家族かぞくを帰国きこくさせるために努力どりょくし、協力きょうりょくしていく」と述のべ、問題もんだいの解決かいけつに向むけて全面ぜんめん的てきに協力きょうりょくする考かんがえを伝つたえました。令りょう和わになってから初はじめての国賓こくひんとして日本にっぽんを訪おとずれているアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは27日にち午後ごご２に時じ前まえから東京とうきょう港みなと区くの迎賓館げいひんかんで安倍あべ総理そうり大臣だいじんとともにおよそ１いち時間じかん、拉致らち被害ひがい者しゃの家族かぞくと面会めんかいしました。

面会めんかいには拉致らち被害ひがい者しゃの家族かぞく会かい代表だいひょうで田口たぐち八重子やえこさんの兄あにの飯塚いいづか繁雄しげおさんや、横田よこためぐみさんの母親ははおやの早はや紀江のりえさんらが出席しゅっせきしました。

この中なかでトランプ大統領だいとうりょうは「とても悲かなしいストーリーであり、なぜ安倍あべ総理そうり大臣だいじんが拉致らち問題もんだいの解決かいけつに強つよい気持きもちを持もっているのかがよく分わかった。安倍あべ総理そうり大臣だいじんとは『協力きょうりょくして前まえに進すすもう』と話し合はなしあった。皆みなさんの家族かぞくを帰国きこくさせるために私わたしたちは努力どりょくし、協力きょうりょくしていく」と述のべ、問題もんだいの解決かいけつに向むけて全面ぜんめん的てきに協力きょうりょくする考かんがえを伝つたえました。

また安倍あべ総理そうり大臣だいじんは「今回こんかいもトランプ大統領だいとうりょうには貴重きちょうな時間じかんを割さいて、皆みなさんの話はなしに耳みみを傾かたむけていただいた。ハノイでの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんでも拉致らち問題もんだいについて提起ていきし、私わたしの考え方かんがえかたについても、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうに伝つたえていただいた。まさに皆みなさんの気持きもちにそって外交がいこう努力どりょくを重かさねてくれている」と述のべました。

これに対にたいし、田口たぐち八重子やえこさんの長男ちょうなんの飯塚いいづか耕一郎こういちろうさんが「41年間ねんかん、拉致らちされたままの家族かぞくに、いち早いちはやく帰かえってきてもらえるようにご協力きょうりょくをお願おねがいします」と述のべたほか、早紀さき江こうさんは、「２に度ども会あって下くださって本気ほんきで拉致らち問題もんだいを考かんがえていただき、私わたしたちは感動かんどうしている。トランプ大統領だいとうりょうを信頼しんらいしている」と述のべました。