Japanese News: 福岡老舗旅館社長 “大浴場の湯年に2回交換は自身が指示”

福岡ふくおか老舗しにせ旅館りょかん社長しゃちょう “大だい浴場よくじょうの湯ゆ年としに2回かい交換こうかんは自身じしんが指示しじ”

Feb 28, 2023 14:02 4

Furigana

大だい浴場よくじょうの湯ゆを年としに2回かいしか交換こうかんしていなかったなどとして、福岡ふくおか県けんから改善かいぜん指導しどうを受うけた、筑紫野ちくしの市しにある老舗しにせ旅館りょかんが記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、運営うんえい会社かいしゃの社長しゃちょうは年としに2回かいの交換こうかんは自身じしんが指示しじしたと明あきらかにし「深ふかく反省はんせいし、おわび申し上もうしあげたい」と謝罪しゃざいしました。

筑紫野ちくしの市しの二に日にち市し温泉おんせんにある老舗しにせ旅館りょかん「大丸だいまる別荘べっそう」は、県けんの条例じょうれいで週しゅうに1回かい以上いじょう、すべて入れ替いれかえなければならない大だい浴場よくじょうの湯ゆを年とし2回かいの休館きゅうかん日びにしか交換こうかんせず、消毒しょうどく用ようの塩素えんその注入ちゅうにゅうも怠おこたり、基準きじゅん値ちの最大さいだい3700倍ばいのレジオネラ菌きんが検出けんしゅつされて、去年きょねん12月つき、県けんから改善かいぜん指導しどうを受うけました。

旅館りょかんの運営うんえい会社かいしゃの山田やまだ真しん社長しゃちょうは28日にち、福岡ふくおか市内しないで記者きしゃ会見かいけんを開ひらき「私わたしの浅あさはかな考かんがえで皆様みなさまにご迷惑めいわくをおかけし、二に日にち市し温泉おんせんの名なを汚よごしたことを大変たいへん深ふかく反省はんせいし、おわび申し上もうしあげたい」と謝罪しゃざいしました。

そのうえで「2019年ねん12月つきごろ、私わたしが社員しゃいんに『湯ゆの交換こうかんは、お盆おぼんと正月しょうがつの年としに2回かいでいい』などと指示しじした。レジオネラ菌きんは大たいした菌きんではないという認識にんしきだった。源泉げんせんの湯ゆを1分間ふんかんに70リットルほど入いれ、ろ過ろかして循環じゅんかんする装置そうちもあるので水質すいしつはいいだろうと思おもっていた。塩素えんそは臭においが嫌きらいだった」と話はなしました。