国民民主党は17
日、
参議院選挙の
公約を
発表しました。
手取りを
増やすため、
実質賃金が
持続的にプラスに
なるまでの
間、
消費税率を
一律5%に
引き下げるとしています。
为了增加实际收入,计划将消费税率统一下调至5%,直至实际工资持续实现正增长。
公約では「手取りを増やす夏。
」をスローガンに、
減税などを
進めて、さらに
手取りを
増やすとしています。
以“”为口号,推进减税等措施,进一步增加实际收入。
具体的には、消費や投資の拡大で持続的な賃上げを実現する「令和の所得倍増計画」を進めるとして、積極的な経済政策で2035年にGDP=国内総生産を名目で1000兆円にするとしています。
具体来说,政府将推进通过扩大消费和投资实现持续性工资增长的“令和收入倍增计划”,并以积极的经济政策力争到2035年将名义GDP(国内生产总值)提升至1000万亿日元。
また、所得税の基礎控除などを所得制限なしで178万円に引き上げ、実質賃金が持続的にプラスになるまでの間、消費税率を一律5%に引き下げるとしています。
此外,还将把所得税的基本扣除等在没有收入限制的情况下提高到178万日元,并在实际工资持续为正之前,将消费税率统一下调至5%。
さらに、ガソリン税の暫定税率の廃止や、再生可能エネルギーの普及のために徴収されている賦課金の停止も盛り込んでいます。
此外,还包括废除汽油税的临时税率,以及停止为普及可再生能源而征收的附加费。
また、いわゆる「就職氷河期」世代への支援策として、年金の最低保障機能を強化するとしています。
此外,作为对所谓“就业冰河期”一代的支援措施,政府还表示将加强养老金的最低保障功能。
このほか、コメの価格が高騰する中適正な価格形成に向けた環境整備を進めるとともに10アールあたり最低1万5千円を農家に支払う制度を創設し、農家の所得を補償するとしています。
此外,在大米价格高涨的背景下,政府将推进营造有助于形成合理价格的环境,并设立一项制度,向农户每10公亩至少支付1万5千日元,以补偿农户的收入。
玉木代表は記者会見で「今、物価高が最大の課題であり、国民が大変苦しんでいる中、働く現役世代をしっかりとサポートしていきたいというのが政策の基本にある考え方だ。
玉木代表在记者会上表示:“目前,物价高涨是最大的课题,国民正处于非常艰难的时期,我们的基本政策理念是要切实支持正在工作的现役一代。”
上振れした
税収は
納税者や
現役世代に
減税で
還元するのが
筋であり、
参議院選挙の
大きな争点として
訴えていきたい」と
述べました。
上涨的税收理应通过减税返还给纳税人和现役一代,我希望将此作为参议院选举的重要争论点进行呼吁。