競泳女子の24
歳で、
白血病と
診断されて
一時、
競技を
離れながらオリンピックに3
大会連続で
出場してきた
池江璃花子選手が、3
年後のロサンゼルスオリンピックを
区切りに
現役を
引退する
決意を
固めていることが
関係者への
取材で
分かりました。
年仅24岁的女子游泳选手池江璃花子,曾被诊断患有白血病,一度离开赛场,但她连续三届参加了奥运会。据相关人士透露,她已经下定决心将在三年后的洛杉矶奥运会后退役。
池江選手は、オリンピックには2016年のリオデジャネイロ大会に16歳で初出場して、女子100メートルバタフライで5位に入りました。
池江选手于2016年里约热内卢奥运会以16岁的年龄首次参赛,在女子100米蝶泳项目中获得了第五名。
2018年のジャカルタアジア大会では、日本選手で史上初の「1大会6冠」に輝くなど活躍を続けていましたが、2019年2月に白血病と診断されて闘病のため競技を離れました。
在2018年雅加达亚运会上,他作为日本选手首次获得“单届六冠”的荣誉等,持续表现出色,但在2019年2月被诊断出患有白血病,因此离开赛场进行治疗。
その後は、およそ10か月の入院生活などを経て2020年8月にレースに復帰し、2021年の東京オリンピックに出場しました。
之后,经过大约10个月的住院生活,于2020年8月重返赛场,并参加了2021年东京奥运会。
そして、去年のパリ大会で3大会連続となるオリンピック出場を果たし、直後には白血病の症状や異常が見られなくなった「完全寛解」を迎えたことを報告していました。
然后,他在去年的巴黎大赛上实现了连续三届奥运会的参赛资格,随后报告称已达到“完全缓解”,没有再出现白血病的症状或异常。
池江選手は、出場すれば4大会連続のオリンピックとなる3年後のロサンゼルス大会について「集大成」ということばを繰り返し公言していましたが、関係者によりますと、この大会を区切りに現役を引退する決意を固めているということです。
池江选手曾多次公开表示,三年后的洛杉矶奥运会如果参赛将是自己连续第四次参加奥运会,并反复用“集大成”这个词来形容。据相关人士透露,她已下定决心以这届奥运会为节点,结束自己的现役运动员生涯。
池江選手は7月にシンガポールで開幕する水泳の世界選手権に、競泳日本代表のキャプテンとして臨みます。
池江选手将以日本游泳代表队队长的身份,参加7月在新加坡开幕的游泳世锦赛。