Báo tiếng Nhật: トランプ大統領不満表明日本のさらなる対応引き出すねらいか

トランプ大統領だいとうりょう不満ふまん表明ひょうめい日本にっぽんのさらなる対応たいおう引き出ひきだすねらいか

N2 Jul 1, 2025 12:07 95

Furigana Bản dịch

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、関税かんぜい措置そちをめぐる日本にっぽんとの交渉こうしょうに関連かんれんして、自身じしんのSNSに「日本にっぽんはわれわれのコメを受け取うけとろうとしない」と投稿とうこうし、不満ふまんを表明ひょうめいしました。ホワイトハウスの当局とうきょく者しゃは日本にっぽん以外いがいの貿易ぼうえき相手あいてとの交渉こうしょうを優先ゆうせんする考かんがえを示唆しさし、日本にっぽん側がわからさらなる対応たいおうを引き出ひきだすねらいがあるとみられます。

トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、先週せんしゅうから赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんがワシントンを訪おとずれてラトニック商務しょうむ長官ちょうかんと閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこないましたが、歩み寄あゆみよりには至いたりませんでした。

こうした中なか、トランプ大統領だいとうりょうは30日にち、自身じしんのSNSに「日本にっぽんはわれわれのコメを受け取うけとろうとしない。

深刻しんこくなコメ不足ふそくとなっているのにだ」と投稿とうこうし、日本にっぽんのコメの輸入ゆにゅうに不満ふまんを表明ひょうめいしました。

この投稿とうこうについて、NHKがホワイトハウスに説明せつめいを求もとめたところ、当局とうきょく者しゃは「政権せいけんは、7月つき9日にちまで、ほかの貿易ぼうえき相手あいてに焦点しょうてんを当あてるだろう」として、現状げんじょうのままでは日本にっぽん以外いがいの貿易ぼうえき相手あいてとの交渉こうしょうを優先ゆうせんする考かんがえを示唆しさしました。

トランプ大統領だいとうりょうは、日にち米べい交渉こうしょうで焦点しょうてんとなっている自動車じどうしゃをめぐっても不満ふまんを繰り返くりかえし表明ひょうめいしています。

29日にちに放送ほうそうされたFOXニュースのインタビューで、アメリカから日本にっぽんへの自動車じどうしゃ輸出ゆしゅつが少すくないなどとして「公平こうへいではない」と述のべたうえで、日本にっぽん側がわに自動車じどうしゃへの関税かんぜいは25％だと書簡しょかんで通告つうこくすることも可能かのうだという認識にんしきを示しめしていました。

トランプ政権せいけんがことし4月つきに発動はつどうした「相互そうご関税かんぜい」の一時いちじ停止ていし措置そちの期限きげんが今月こんげつ9日にちに迫せまる中なか、トランプ大統領だいとうりょうとしては日本にっぽん側がわに揺ゆさぶりをかけ、貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんに向むけてさらなる対応たいおうを引き出ひきだすねらいがあるとみられます。

日本にっぽんミニマムアクセスでのコメ輸入ゆにゅう米べいから約やく45％

トランプ大統領だいとうりょうは自身じしんのSNSに日本にっぽんがアメリカのコメを受け取うけとろうとしていないと投稿とうこうしました。

日本にっぽんは「ミニマムアクセス」という制度せいどに基もとづき、年間ねんかんおよそ77万まんトンのコメを外国がいこくから政府せいふが関税かんぜいをかけずに義務ぎむ的てきに輸入ゆにゅうしています。

このうち2024年度ねんどはアメリカから輸入ゆにゅうされたコメが34万まんトン余あまり、率りつにしておよそ45％を占しめています。

米べい長官ちょうかん相互そうご関税かんぜいを再ふたたび課かす可能かのう性せいに言及げんきゅう

アメリカのトランプ政権せいけんは、貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」をことし4月つきに発動はつどうしましたが、その後そのご、措置そちを90日間にちかん停止ていしして各国かっこくなどとの交渉こうしょうを進すすめています。

この期限きげんが今月こんげつ9日にちに迫せまる中なか、各国かっこくとの交渉こうしょうを主導しゅどうするアメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは30日にち、ブルームバーグテレビのインタビューで「誠実せいじつに交渉こうしょうしている国くにもあるが、彼かれらが頑固がんこな態度たいどであるために合意ごういに至いたれないならば、4月つきの水準すいじゅんに戻もどす可能かのう性せいがある。

そうならないことを願ねがう」と述のべ、相互そうご関税かんぜいを再ふたたび課かす可能かのう性せいに言及げんきゅうし、各国かっこくに合意ごういを急いそぐよう求もとめました。

また、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは30日にちの記者きしゃ会見かいけんで「トランプ大統領だいとうりょうは、今週こんしゅう、貿易ぼうえき担当たんとうのチームと会合かいごうを開ひらく」と述のべ、各国かっこくへの対応たいおうをめぐり近ちかく政権せいけん内ないで協議きょうぎが行おこなわれるとの見通みとおしを示しめしました。