ナワリヌイ氏し、独どくベルリンに搬送はんそうされ治療ちりょうか

Easy Japanese news

Aug 24, 2020 15:08

Furigana

Japanese newspaper

　ドイツの新聞しんぶん「ビルト」などは、意識不明いしきふめいとなったロシアの野党勢力指導者やとうせいりょくしどうしゃ・ナワリヌイ氏しについて、搬送はんそうが可能かのうであればベルリンの病院びょういんへ移うつされ治療ちりょうを受うける予定よていだと報ほうじました。ナワリヌイ氏側しがわは、海外かいがいでの治療ちりょうを希望きぼうしていましたが、２１日中にちちゅうにも到着とうちゃくする予定よていだということです。
　ベルリンには、２年前ねんまえにもプーチン大統領だいとうりょうを批判ひはんするパンクロックバンド「プッシー・ライオット」のメンバーの男性だんせいが毒どくを盛もられた疑うたがいで重篤じゅうとくな状態じょうたいとなった際さいに搬送はんそうされていて、これには映画えいがプロデューサーでＮＰＯの代表だいひょうが関与かんよしていました。今回こんかいのナワリヌイ氏しについても、この人物じんぶつが関与かんよし、「治療設備ちりょうせつびの整ととのった飛行機ひこうきを用意よういした」と話はなしているということです。
　ドイツのメルケル首相しゅしょうは２０日か、ナワリヌイ氏側しがわがドイツでの治療ちりょうを希望きぼうすれば受うけ入いれる用意よういがあると表明ひょうめいしていました。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

とても高たかいウニがギネス記録きろくになりました

N5 Source: Asahi 245 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

【Q＆A】“日本にっぽんに関税かんぜい25％” 政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざい影響えいきょうは？

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。日本にっぽん政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざいへの影響えいきょうは？経済けいざい部ぶ・池川いけがわ陽介ようすけデスクの解説かいせつです。

N2 Source: NHK 191 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけんから3年ねん現場げんば近ちかくの献花けんか台だいに多おおくの人ひと訪おとずれる

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが奈良なら市しで演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされた事件じけんから8日にちで3年ねんです。現場げんば近ちかくに設もうけられた献花けんか台だいには朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、花はなを手向たむけています。

N1 Source: NHK 141 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんへ停戦ていせん協議きょうぎに進展しんてんあるか

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、ホワイトハウスでイスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんする予定よていで、ガザ地区ちくの停戦ていせん協議きょうぎをめぐって具体ぐたい的てきな進展しんてんがみられるのかが焦点しょうてんです。

N2 Source: NHK 88 Jul 8, 2025 06:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう、ＢＲＩＣＳを支持しじする国くにに新あたらしい関税かんぜいを言いう

N4 Source: CNN 75 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

証券しょうけん口座こうざ乗っ取のっとり被害ひがい額がく半年はんとし間かんで5700億おく円えん超ちょうに

証券しょうけん口座こうざの乗っ取のっとりによる株式かぶしきの不正ふせいな売買ばいばいなどの被害ひがい額がくが6月つきまでの半年はんとし間かんで5700億おく円えんを超こえたことがわかりました。

N2 Source: NHK 65 Jul 8, 2025 06:07

Japanese newspaper

スペインで牛追うしおい祭まつりがはじまります

N4 Source: News-ntv 56 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

“関税かんぜい25％” 石破いしば首相しゅしょう国益こくえき守まもる合意ごういへ交渉こうしょう続つづけるよう指示しじ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんが事実じじつ上じょう延長えんちょうされたという認識にんしきを示しめし、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもり、日にち米べい双方そうほうの利益りえきとなるような合意ごういの実現じつげんに向むけ交渉こうしょうを続つづけるよう閣僚かくりょうに指示しじしました。

N2 Source: NHK 52 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

【書簡しょかん全文ぜんぶん】トランプ大統領だいとうりょう “日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに関税かんぜい25％”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを送おくり、日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして来月らいげつ1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと通知つうちしました。書簡しょかんの内容ないようを全文ぜんぶんでお伝おつたえします。

N2 Source: NHK 21 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

モンゴル訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、首都しゅとウランバートルで国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに臨のぞまれました。記事きじ後半こうはんでは歓迎かんげい式典しきてんのあと、両りょう陛下へいかとことばを交かわした大だい相撲すもうの元もと横綱よこづな3人にんのコメントも紹介しょうかいしています。

N2 Source: NHK 18 Jul 8, 2025 17:07