Japanese News: GSOMIA 韓国は協定維持し輸出管理措置など日本に対応要求か

GSOMIA 韓国かんこくは協定きょうてい維持いじし輸出ゆしゅつ管理かんり措置そちなど日本にっぽんに対応たいおう要求ようきゅうか

Aug 24, 2020 14:08

Furigana

日にち韓かんの軍事ぐんじ情報じょうほう包括ほうかつ保護ほご協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡは、24日にちが破棄はきする場合ばあいの通告つうこく期限きげんとなっていますが、韓国かんこく政府せいふは「いつでも終了しゅうりょうできる」として、期限きげんにはとらわれないと主張しゅちょうしています。韓国かんこく側がわとしては、当面とうめん協定きょうていは維持いじしながら、輸出ゆしゅつ管理かんりを厳きびしくした措置そちなどをめぐり、日本にっぽん側がわに対応たいおうを求もとめていくものとみられます。韓国かんこく政府せいふは去年きょねん8月つき、日本にっぽんが輸出ゆしゅつ管理かんりを厳きびしくした措置そちへの対抗たいこう措置そちだとして、日にち韓かんの軍事ぐんじ情報じょうほう包括ほうかつ保護ほご協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡを破棄はきすると日本にっぽん側がわに通告つうこくしましたが、実際じっさいに破棄はきされる直前ちょくぜんの11月つきになって、日本にっぽんとの協議きょうぎの進展しんてんに向むけ通告つうこくを停止ていしすると発表はっぴょうしました。

協定きょうていは、どちらかの政府せいふが破棄はきを通告つうこくしないかぎり、1年ねんごとに自動じどう的てきに延長えんちょうされることになっていて、破棄はきする場合ばあいは24日にちが期限きげんとなっています。

しかし、韓国かんこく側がわは具体ぐたい的てきな動うごきを見みせておらず、革新かくしん系けいの「ハンギョレ新聞しんぶん」は「当分とうぶんの間ま、協定きょうていは維持いじされるようだ」と伝つたえています。

韓国かんこく外務省がいむしょうは先週せんしゅう、「われわれは特別とくべつな期限きげんを定さだめず、いつでも終了しゅうりょうできるという前提ぜんていのもと、破棄はきの通告つうこくを停止ていしした」として、期限きげんにはとらわれず、いつでも協定きょうていを終了しゅうりょうできると主張しゅちょうする一方いっぽうで「日本にっぽんに対にたいして1日にちも早はやく輸出ゆしゅつ規制きせい措置そちを元もとに戻もどすよう引き続ひきつづき求もとめ、協定きょうてい破棄はきの通告つうこくを停止ていしした状態じょうたいを忍耐にんたい強つよく維持いじしている」としています。

韓国かんこくとしては協定きょうていをいつでも終了しゅうりょうできるという姿勢しせいを見みせながら、輸出ゆしゅつ管理かんりなどをめぐって日本にっぽん側がわに対応たいおうを求もとめていくものとみられます。

一方いっぽうで、アメリカが協定きょうていの維持いじを強つよく求もとめていたことから、韓国かんこく側がわが実際じっさいに協定きょうていを破棄はきするのは容易よういでないという見方みかたも出でています。

菅かん官房かんぼう長官ちょうかん「適切てきせつな対応たいおうを強つよく求もとめる」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは記者きしゃ会見かいけんで「ＧＳＯＭＩＡは日にち韓かん両国りょうこくの安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやにおける協力きょうりょくと連携れんけいを強化きょうかし、地域ちいきの平和へいわと安定あんていに寄与きよするものだ。現下げんかの地域ちいきの安全あんぜん保障ほしょう環境かんきょうを踏ふまえれば、協定きょうていが引き続ひきつづき安定あんてい的てきに運用うんようされていくことが重要じゅうようだという考かんがえに変かわりはない」と述のべました。