일본어 뉴스: “大統領はまぬけ” ロバに見立てた映像投稿で拘束ベネズエラ

“大統領だいとうりょうはまぬけ” ロバに見立みたてた映像えいぞう投稿とうこうで拘束こうそくベネズエラ

Sep 15, 2018 15:09

Furigana

南米なんべいベネズエラで、独裁どくさい的てきな政治せいじ姿勢しせいを強つよめるマドゥーロ大統領だいとうりょうをスペイン語ごで「まぬけ」という意味いみを持もつロバに見立みたてた映像えいぞうを撮影さつえいした男性だんせい２に人にんが身柄みがらを拘束こうそくされ、市民しみん団体だんたいは「表現ひょうげんの自由じゆうの範囲はんい内ないのもので犯罪はんざいには当あたらない」と反発はんぱつしています。ベネズエラからの報道ほうどうや市民しみん団体だんたいの発表はっぴょうによりますと、12日にち、西部せいぶメリダ州しゅうの消防しょうぼう署しょに勤つとめる２に人にんの男性だんせいが軍ぐんの情報じょうほう機関きかんに身柄みがらを拘束こうそくされました。

２に人にんはマドゥーロ大統領だいとうりょうをスペイン語ごで「まぬけ」という意味いみもあるロバに見立みたて、消防しょうぼう署しょの中なかを歩あるくロバの姿すがたを大統領だいとうりょうの「視察しさつ」だと称しょうして撮影さつえいし、映像えいぞうはインターネット上じょうに投稿とうこうされました。