Báo tiếng Nhật: 天皇皇后両陛下初の肖像画が退位を前に完成宮内庁公表へ

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか初はつの肖像しょうぞう画がが退位たいいを前まえに完成かんせい宮内庁くないちょう公表こうひょうへ

May 21, 2018 15:05

Furigana

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかの承諾しょうだくを得えて描えがかれた初はじめての肖像しょうぞう画がが、来年らいねんの天皇てんのう陛下へいかの退位たいいを前まえにこのほど完成かんせいし、宮内庁くないちょうが２に１いち日にちにも公表こうひょうすることになりました。この肖像しょうぞう画がは、日本にっぽんの写実しゃじつ絵画かいがの第だい一いち人にん者しゃで、広島ひろしま市立しりつ大学だいがく名誉めいよ教授きょうじゅの野田のだ弘志ひろしさん（８はち１いち）が制作せいさくした油絵あぶらえで、ことし１月いちがつに完成かんせいし、３月さんがつに皇居こうきょに収おさめられました。

縦横じゅうおう２にメートルの正方形せいほうけいのキャンバスに、向むかって左ひだりに天皇てんのう陛下へいか、右みぎに半はん歩ふ下さがった皇后こうごうさまが並ならんで立たたれている様子ようすが描えがかれています。

野田のださんは、両りょう陛下へいかが皇太子こうたいし夫妻ふさいの頃ころから、たびたびお住すまいに招まねかれるなど交流こうりゅうがあり、８はち年ねん前まえの平成へいせい２に２に年ねんに肖像しょうぞう画がの話はなしが出でたあと、平成へいせい２に６ろく年ねんに皇居こうきょ・宮殿きゅうでんで撮影さつえいされた両りょう陛下へいかの写真しゃしんを元もとに、北海道ほっかいどうのアトリエで制作せいさくが進すすめられました。

野田のださんは、両りょう陛下へいかの人柄ひとがらや交流こうりゅうした時ときの様子ようすを思い浮おもいうかべながら、細部さいぶにこだわって制作せいさくに取り組とりくんできたということです。

両りょう陛下へいかの肌はだや服装ふくそう、それに背景はいけいの壁かべの質感しつかんまで丁寧ていねいに描えがかれていて、写真しゃしんよりも立体りったい的てきでお二に人にんの存在そんざい感かんがあらわれるよう工夫くふうされています。

両りょう陛下へいかの承諾しょうだくを得えて肖像しょうぞう画がが制作せいさくされるのは、初はじめてのことで、両りょう陛下へいかは野田のださんに対にたいし、「肖像しょうぞう画がができてとてもうれしい」と話はなされているということです。宮内庁くないちょうは、この肖像しょうぞう画がを２に１いち日にちにも公表こうひょうすることにしています。

野田のださんは「画家がかとして、これ以上いじょう光栄こうえいなことはありません。両りょう陛下へいかという存在そんざいをどのように表現ひょうげんするのか悩なやみましたが、自分じぶんなりに精せいいっぱい描えがきました」と話はなしています。

制作せいさくは日本にっぽんの写実しゃじつ絵画かいがの第だい一いち人にん者しゃ

野田のだ弘志ひろしさんは、広島ひろしま県けん出身しゅっしんの８はち１いち歳さい。

東京とうきょう芸術げいじゅつ大学だいがくで油絵あぶらえを学まなび、在学ざいがく中ちゅう、優すぐれた写実しゃじつ的てきな絵画かいがに贈おくられる「白日はくじつ賞しょう」を受賞じゅしょうして注目ちゅうもくを浴あびました。

昭和しょうわ５ご８はち年ねんからおよそ２に年ねんにわたって新聞しんぶん小説しょうせつの挿絵さしえを担当たんとうし卓越たくえつした描写びょうしゃ力りょくが高たかく評価ひょうかされ、その後そのごも、日本にっぽんの写実しゃじつ絵画かいがの第だい一いち人にん者しゃとして数すう多おおくの作品さくひんを発表はっぴょうし、優すぐれた洋画ようがに贈おくられる「東郷とうごう青児せいじ美術館びじゅつかん大賞たいしょう」や「宮本みやもと三郎さぶろう記念きねん賞しょう」など数々かずかずの賞しょうを受賞じゅしょうしました。