Japanese News: NYブロードウェイミュージカル再開1年観客数コロナ前の水準に

NYブロードウェイミュージカル再開さいかい1年ねん観客かんきゃく数すうコロナ前まえの水準すいじゅんに

Sep 15, 2022 12:09

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで、休演きゅうえんが続つづいていたアメリカニューヨークのブロードウェイミュージカルが再開さいかいしてから14日にちで1年ねんとなりました。

再開さいかい当初とうしょは義務ぎむづけられていたワクチンの接種せっしゅ証明しょうめいの提示ていじやマスク着用ちゃくようの義務ぎむもなくなり、観客かんきゃくの数かずもコロナ前まえの水準すいじゅんに戻もどり始はじめています。

ニューヨークのブロードウェイでは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの影響えいきょうで1年ねん半はんにわたり休演きゅうえんしていたミュージカルが去年きょねん9月つき、本格ほんかく的てきに再開さいかいし、14日にちで1年ねんがたちました。

再開さいかい当初とうしょは義務ぎむづけられていたワクチンの接種せっしゅ証明しょうめいの提示ていじやマスク着用ちゃくようの義務ぎむもなくなり、人気にんきミュージカルの上演じょうえんには行列ぎょうれつも出来できるなど観客かんきゃくの数かずもコロナ前まえの水準すいじゅんに戻もどり始はじめています。

人気にんきミュージカル「アラジン」の劇場げきじょうの入り口いりくちには、マスクの着用ちゃくようを促うながす看板かんばんが設置せっちされていましたが、入場にゅうじょう者しゃ数すうは制限せいげんされておらず、上演じょうえん後ごの舞台ぶたいあいさつではおよそ1700人にんの観客かんきゃくが総立そうだちになって出演しゅつえん者しゃに大おおきな拍手はくしゅを送おくっていました。

観劇かんげきに訪おとずれた女性じょせいは「数すうか月かげつ前まえに舞台ぶたいを見みたときはまだマスクを着つけていたし、接種せっしゅ証明しょうめいも見みせていましたが、その時ときより、もう一いち歩ほ前まえに進すすんだ感かんじがします。たくさんの人ひとが外そとに出でていてうれしいです」と話はなしていました。

劇場げきじょうなどでつくる団体だんたいによりますと、1年ねん前まえに再開さいかいした後のちも感染かんせん拡大かくだいのたび、一時いちじ的てきに劇場げきじょうを閉鎖へいさするなどしたため、全体ぜんたいの観客かんきゃくの数かずはコロナ前まえの水準すいじゅんまでは戻もどっていないものの、再開さいかい以後いご、これまでに1000万まん人にん以上いじょうが劇場げきじょうを訪おとずれたということです。

劇場げきじょう周辺しゅうへんのレストランのオーナー「90％ほどに戻もどった」

ブロードウェイの劇場げきじょう周辺しゅうへんには多おおくのレストランが並ならび、観劇かんげきに訪おとずれた客きゃくが多おおく訪おとずれていました。

しかし、劇場げきじょうが閉鎖へいさされたおととし3月つきには、ほとんどの店舗てんぽが一時いちじ休業きゅうぎょうに追い込おいこまれました。

このうち、劇場げきじょう街がいにある菜食さいしょく主義しゅぎ者しゃ向むけのレストランも、一時いちじ休業きゅうぎょうしましたが、その後そのご再開さいかいし、劇場げきじょうが閉鎖へいさされていた期間きかん中ちゅうも持ち帰もちかえり用ようの食事しょくじを提供ていきょうするなど営業えいぎょうを続つづけてきました。

レストランのオーナーは、「劇場げきじょうの再開さいかい前まえ、客数きゃくすうはコロナ前まえの50％ほどだったが、再開さいかい後ごは90％ほどに戻もどった。ニューヨークに住すむ人ひとはもちろん、郊外こうがいからの観光かんこう客きゃくや近隣きんりんの州しゅうからも、たくさんの人ひとが来くるようになった。このまま感染かんせんが抑おさえられて、ますます忙いそがしくなることを願ねがっている」と話はなしていました。