東海とうかい 局地きょくち的てきに猛烈もうれつな雨あめ 熱帯ねったい低てい気圧きあつで関東かんとう東北とうほくも激はげしい雨あめ見込みこみ

Sous linfluence de lair chaud et humide affluant vers le front et la dépression, latmosphère est devenue extrêmement instable sur une large zone allant du Tokai au Kyushu, et dans la région du Tokai, il y a eu des pluies torrentielles par endroits.

On prévoit de fortes pluies jusquau 26 dans la région du Kanto et du Tohoku en raison de linfluence de la dépression tropicale issue du typhon n°2. LAgence météorologique appelle à la plus grande vigilance face aux risques de glissements de terrain, dinondations dans les zones basses et à la montée des rivières.

Selon lAgence météorologique du Japon, de lair chaud et humide venant du sud afflue vers un front et une dépression sétendant sur la mer du Japon, rendant latmosphère extrêmement instable sur une vaste zone allant de la région Tokai jusquà Kyushu.

Dans des régions comme le Tokai, des nuages de pluie se sont développés localement dès laube, et un pluviomètre installé par la ville dInabe, dans la préfecture de Mie, a enregistré une pluie torrentielle de 83 millimètres en une heure jusquà 5 heures du matin.

En raison des pluies récentes, le risque de glissements de terrain sest accru dans la préfecture de Mie et des informations dalerte aux catastrophes liées aux glissements de terrain ont été émises dans certaines régions.

Perspectives davenir

On prévoit que le front passera près de l’ouest du Japon autour du 26, et dans l’ouest et l’est du Japon, il y a un risque de pluies très fortes ou fortes localement, accompagnées parfois d’orages.

On prévoit que la quantité de pluie tombée en 24 heures jusquau matin du 26 atteindra jusquà 120 millimètres dans les endroits les plus touchés de la région du Tokai.

Veuillez faire preuve dune vigilance extrême face aux glissements de terrain, notamment dans la région de Tokai où les précipitations sont abondantes, et soyez attentifs aux inondations dans les zones basses ainsi quà la montée des eaux des rivières.

On craint de fortes pluies même dans la région de Kanto en raison de la dépression tropicale issue du typhon. Dautre part, la dépression tropicale issue du typhon n°2 se déplace vers le nord près des îles Izu et devrait sapprocher de la région de Kanto jusquau 26.

Dans les régions du Kanto et du Tohoku, de lair chaud et humide provenant de la périphérie de la dépression tropicale va affluer, et il y a un risque de fortes pluies accompagnées dorages jusquau 26. On prévoit que la quantité de pluie pouvant tomber en 24 heures jusquau matin du 26 atteindra 100 millimètres dans les endroits les plus touchés du Kanto-Koshin.

LAgence météorologique appelle à la plus grande vigilance concernant les glissements de terrain, les inondations dans les zones basses et la montée des rivières, même dans les régions du Kanto et du Tohoku.

Veuillez également faire attention aux rafales violentes telles que la foudre et les tornades.