일본어 뉴스: 静岡熱海の土石流から4年伊豆山地区で追悼式遺族たちが祈り

静岡しずおか熱海あたみの土石流どせきりゅうから4年ねん伊豆山いずやま地区ちくで追悼ついとう式しき遺族いぞくたちが祈いのり

N2 Jul 3, 2025 12:07 64

Furigana 번역

静岡しずおか県けん熱海あたみ市しで大だい規模きぼな土石流どせきりゅうが発生はっせいしてから4年ねんとなる7月つき3日にち、28人にんが犠牲ぎせいとなった伊豆山いずやま地区ちくで追悼ついとう式しきが開ひらかれ、遺族いぞくたちが祈いのりをささげました。

2021年ねん7月つき3日にち、熱海あたみ市し伊豆山いずやま地区ちくで大だい規模きぼな土石流どせきりゅうが発生はっせいし、地区ちくを流ながれる逢初川はつかわの上流じょうりゅう部ぶに違法いほうに造成ぞうせいされた盛り土もりつちが崩くずれ、災害さいがい関連かんれん死しも含ふくめて28人にんが犠牲ぎせいとなりました。

土石流どせきりゅうの発生はっせいから4年ねんとなる3日にち、熱海あたみ市しは午前ごぜん9時じから被災ひさい地ちの伊豆山いずやま地区ちくで追悼ついとう式しきを開ひらきました。

式しきでは、亡なくなった28人にんの名前なまえが読み上よみあげられたあと、参列さんれつした犠牲ぎせい者しゃの遺族いぞくや行政ぎょうせい関係かんけい者しゃなど合あわせて55人にんが黙もくとうをささげました。

続つづいて熱海あたみ市しの斉藤さいとう栄さかえ市長しちょうがあいさつし「遺族いぞくの今いまもなお癒いえない心情しんじょうを思おもうとことばにできない。

発はつ災わざわいから4年ねんの間ま、一いち歩ほ一いち歩ほ復興ふっこうへの歩あゆみを進すすめてきた。今後こんごも地域ちいきの声こえを聞ききながら必要ひつような支援しえんを行おこないたい」と述のべました。

また、静岡しずおか県けんの鈴木すずき知事ちじは「県けんでは逢初川はつかわの復旧ふっきゅう・復興ふっこうを進すすめており、避難ひなん生活せいかつを強しいられている地域ちいきの方ほうが一いち日にちも早はやく安心あんしんして帰還きかんし、穏おだやかな日常にちじょうを取り戻とりもどすことができるよう努つとめていく」と述のべました。