Báo tiếng Nhật: サウジ記者殺害事件米大統領 “20日までに詳細な報告書”

サウジ記者きしゃ殺害さつがい事件じけん米べい大統領だいとうりょう “20日にちまでに詳細しょうさいな報告ほうこく書しょ”

Nov 18, 2018 13:11

Furigana

サウジアラビア人じんのジャーナリストが殺害さつがいされた事件じけんで、「ムハンマド皇太子こうたいしの命令めいれいによるものだとアメリカのＣＩＡし-あいえい＝中央ちゅうおう情報じょうほう局きょくが結論けつろんづけた」とメディアが伝つたえたことについて、トランプ大統領だいとうりょうは、最終さいしゅう的てきな結論けつろんではないとしたうえで、20日にちまでに詳くわしい報告ほうこく書しょがまとまるとの見通みとおしを示しめしました。サウジアラビア人じんのジャーナリストが殺害さつがいされた事件じけんについて、アメリカの複数ふくすうのメディアは16日にち、「ＣＩＡし-あいえいはムハンマド皇太子こうたいしが暗殺あんさつを指示しじしたと結論けつろんづけた」と伝つたえました。

トランプ大統領だいとうりょうは17日にち、ＣＩＡし-あいえいのハスペル長官ちょうかんやポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんらと電話でんわで協議きょうぎしたあと、訪問ほうもん先さきのカリフォルニア州しゅうで記者きしゃ団だんに対にたいし、ムハンマド皇太子こうたいしの関与かんよについて「可能かのう性せいはあるが結論けつろんを出だすにはまだ早はやすぎる」などと述のべ、最終さいしゅう的てきな結論けつろんではないと明あきらかにしました。

そのうえで、20日にちまでに事件じけんの首謀しゅぼう者しゃなどについて詳くわしい報告ほうこく書しょがまとまるという見通みとおしを示しめしました。

これに先立さきだって17日にち朝あさ、トランプ大統領だいとうりょうは、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし、「雇用こようや経済けいざい的てきな発展はってんをわれわれにもたらしてくれるという点てんでは、サウジアラビアは本当ほんとうにすばらしい同盟どうめい国こくだ」と述のべました。

トランプ大統領だいとうりょうとしては、経済けいざい面めんで結び付むすびつきの強つよいサウジアラビアとの決定けってい的てきな対立たいりつは避さけたい思惑おもわくもあり、議会ぎかいとも協議きょうぎしながら、対応たいおうを見極みきわめるとみられます。

米べい国務省こくむしょう「報道ほうどうは不ふ正確せいかく」

アメリカ国務省こくむしょうのナウアート報道ほうどう官かんは17日にち、「アメリカ政府せいふが最終さいしゅう的てきな結論けつろんに至いたったという報道ほうどうは不ふ正確せいかくだ」とする声明せいめいを発表はっぴょうしました。

そして、「われわれは、カショギ氏しを殺害さつがいしたすべての者ものに責任せきにんを取とらせることを決意けついしている」として、真相しんそう究明きゅうめいを続つづける考かんがえを強調きょうちょうしました。

これに対にたいし、この情報じょうほうを最初さいしょに報ほうじたアメリカの有力ゆうりょく紙しワシントン・ポストは電子でんし版ばんで、「ＣＩＡし-あいえいの判断はんだんを報ほうじたが、アメリカ政府せいふが結論けつろんに至いたったとは報ほうじていない」としていて、報道ほうどうは正確せいかくだったと反論はんろんしています。