Japanese News: 沖縄翁長知事埋め立て承認の撤回手続き開始を表明

沖縄おきなわ翁長おなが知事ちじ埋め立うめたて承認しょうにんの撤回てっかい手続てつづき開始かいしを表明ひょうめい

Jul 27, 2018 11:07

Furigana

沖縄おきなわのアメリカ軍ぐん普天間ふてんま基地きちの名護なご市し辺野古へのこ沖おきへの移設いせつ工事こうじをめぐり、翁長おなが知事ちじは記者きしゃ会見かいけんし、前まえの知事ちじが行おこなった埋め立うめたて承認しょうにんの撤回てっかいに向むけ、手続てつづきを始はじめることを表明ひょうめいしました。埋め立うめたて承認しょうにんが撤回てっかいされれば、辺野古へのこ沖おきの移設いせつ工事こうじは止とまりますが、国くにも法的ほうてきな対抗たいこう措置そちを取とる方針ほうしんで、国くにと県けんの対立たいりつが一層いっそう深ふかまる見通みとおしです。菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、「翁長おなが知事ちじの発言はつげんを承知しょうちしていないので政府せいふとしてコメントは差し控さしひかえるが、沖縄おきなわ県けんから何なんらかの通知つうちなどがあれば、法令ほうれいの規定きていに従にしたがい適切てきせつに対応たいおうする。わが国わがくには法治ほうち国家こっかであり、おととしの最高さいこう裁判所さいばんしょの判決はんけつの趣旨しゅしに従にしたがい、国くにと沖縄おきなわ県けんの双方そうほうが互たがいに協力きょうりょくして誠実せいじつに対応たいおうし、辺野古へのこ沿岸えんがん域いきの埋め立うめたて工事こうじを進すすめていくことが求もとめられていると認識にんしきしている」と述のべました。

一方いっぽう、記者きしゃ団だんが政府せいふとして法的ほうてきな対抗たいこう措置そちを取とるのか質問しつもんしたのに対にたいし、菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは「仮定かていの話はなしについて答こたえることは控ひかえたい」と述のべました。

また菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは、記者きしゃ団だんが「沖縄おきなわ県けんは『環境かんきょう保全ほぜんの対策たいさくについて政府せいふと協議きょうぎしたい』としているが、県けんの要望ようぼうにはどう応こたえるか」と質問しつもんしたのに対にたいし、「丁寧ていねいに丁寧ていねいに今日きょうまで対応たいおうしてきている」と述のべました。

官房かんぼう長官ちょうかん「法令ほうれいの規定きていに従にしたがい適切てきせつに対応たいおうする」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、「翁長おなが知事ちじの発言はつげんを承知しょうちしていないので政府せいふとしてコメントは差し控さしひかえるが、沖縄おきなわ県けんから何なんらかの通知つうちなどがあれば、法令ほうれいの規定きていに従にしたがい適切てきせつに対応たいおうする。わが国わがくには法治ほうち国家こっかであり、おととしの最高さいこう裁判所さいばんしょの判決はんけつの趣旨しゅしに従にしたがい、国くにと沖縄おきなわ県けんの双方そうほうが互たがいに協力きょうりょくして誠実せいじつに対応たいおうし、辺野古へのこ沿岸えんがん域いきの埋め立うめたて工事こうじを進すすめていくことが求もとめられていると認識にんしきしている」と述のべました。