アメリカに
ある韓国企業の
電池工場で
拘束された
日本人3人を
含む
330人を
乗せたチャーター
機が
12日午後3時半前、
韓国のインチョン(
仁川)
空港に
到着しました。
Một chiếc máy bay thuê bao chở 330 người, bao gồm 3 người Nhật Bản bị giam giữ tại nhà máy pin của một công ty Hàn Quốc ở Mỹ, đã đến sân bay Incheon Hàn Quốc vào khoảng 3 giờ 30 phút chiều ngày 12.
日本人らは韓国企業が合弁で建設している南部ジョージア州の電池工場で不法就労の疑いで、当局に拘束されましたが、韓国政府とアメリカ政府の協議の結果釈放され、日本時間の12日午前0時半すぎにチャーター機でアメリカを出発していました。
Người Nhật đã bị bắt giữ bởi chính quyền vì nghi ngờ làm việc bất hợp pháp tại nhà máy pin ở miền Nam bang Georgia, nơi các công ty Hàn Quốc đang xây dựng liên doanh. Tuy nhiên, sau khi chính phủ Hàn Quốc và chính phủ Hoa Kỳ thảo luận, họ đã được trả tự do và rời khỏi Hoa Kỳ bằng máy bay thuê chuyến vào khoảng 0 giờ 30 phút sáng ngày 12 theo giờ Nhật Bản.
この問題を巡って韓国のイ・ジェミョン(李在明)大統領は、「企業の立場では投資をちゅうちょせざるをえない」と懸念を示した上で、ビザの発給をめぐってアメリカ側と交渉を進める考えを示しています。
Liên quan đến vấn đề này, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung đã bày tỏ lo ngại rằng ở vị trí của các doanh nghiệp, họ buộc phải do dự trong việc đầu tư, đồng thời cho biết sẽ tiến hành đàm phán với phía Mỹ về việc cấp thị thực.